|
|
104.
|
|
|
libimobiledevice Error: No device found. Make sure usbmuxd is set up correctly.
|
|
|
|
|
libimobiledevice-fout: geen apparaat gevonden. Controleer dat usbmuxd correct functioneert.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafc.c:269
|
|
|
105.
|
|
|
Unhandled libimobiledevice error (%d)
|
|
|
|
|
Onafgehandelde libimobiledevice-fout (%d)
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafc.c:273
|
|
|
106.
|
|
|
Try again
|
|
|
|
|
Opnieuw proberen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafc.c:394
|
|
|
107.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Annuleren
|
|
Translated by
Tralalalala
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafc.c:394 daemon/gvfsbackend.c:1024
monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:748
|
|
|
108.
|
|
|
Invalid mount spec
|
|
|
|
|
Ongeldige aankoppelspecificatie
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendadmin.c:999 daemon/gvfsbackendarchive.c:639
daemon/gvfsbackendarchive.c:668 daemon/gvfsbackenddav.c:2354
daemon/gvfsbackendgoogle.c:2943 daemon/gvfsbackendhttp.c:303
daemon/gvfsbackendonedrive.c:1153 daemon/gvfsbackendsmb.c:595
|
|
|
109.
|
|
|
Invalid AFC location: must be in the form of afc://uuid:port-number
|
|
|
|
|
Ongeldige AFC-locatie: de juiste vorm is afc://uuid:poortnummer
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafc.c:411 daemon/gvfsbackendafc.c:442
|
|
|
110.
|
|
|
Apple Mobile Device
|
|
|
|
|
Apple Mobile Device
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafc.c:428
|
|
|
111.
|
|
|
Apple Mobile Device, Jailbroken
|
|
|
|
|
Apple Mobile Device (Jailbroken)
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafc.c:433
|
|
|
112.
|
|
|
Documents on Apple Mobile Device
|
|
|
|
|
Documenten op Apple Mobile Device
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafc.c:438
|
|
|
113.
|
|
|
%s (jailbreak)
|
|
|
translators:
* This is the device name, with the service being browsed in brackets, eg.:
* Alan Smithee's iPhone (jailbreak)
|
|
|
|
|
%s (jailbreak)
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafc.c:496
|
