Translations by Redmar
Redmar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 577. |
Error ejecting mount: %s
|
|
| 2012-09-22 |
Fout bij ontkoppelen: %s
|
|
| 581. |
Mount the locations.
|
|
| 2012-09-22 |
Locaties aankoppelen
|
|
| 583. |
Move one or more files from SOURCE to DEST.
|
|
| 2012-09-22 |
Een of meer bestanden van BRON naar DOEL verplaatsen
|
|
| 588. |
Rename a file.
|
|
| 2012-09-22 |
Een bestand hernoemen.
|
|
| 590. |
Ignore nonexistent files, never prompt
|
|
| 2012-09-22 |
Niet-bestaande bestanden negeren, nooit vragen
|
|
| 594. |
When creating, restrict access to the current user
|
|
| 2012-09-22 |
Toegang beperken tot huidige gebruiker bij aanmaken bestand
|
|
| 603. |
Read from standard input and save to DEST.
|
|
| 2012-09-22 |
Van standaardinvoer lezen en als DOEL opslaan.
|
|
| 617. |
Follow symbolic links, mounts and shortcuts
|
|
| 2012-09-22 |
Symbolische verwijzingen, koppelingen en verwijzingen volgen
|
|
| 618. |
List contents of directories in a tree-like format.
|
|
| 2012-09-22 |
Inhoud van mappen in een boomstructuur weergeven
|
|
