|
|
200.
|
|
|
Target file is a directory
|
|
|
|
|
Мэтавы файл - каталог
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendgoogle.c:3976 daemon/gvfsbackendnfs.c:1159
daemon/gvfsbackendonedrive.c:1814
|
|
|
201.
|
|
|
Target file is not a regular file
|
|
|
|
|
Мэтавы файл з'яўляецца звычайным файлам
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendgoogle.c:3158 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3984
daemon/gvfsbackendnfs.c:1169
|
|
|
202.
|
|
|
Error writing file
|
|
|
|
|
Памылка запісу файла
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendgoogle.c:4169 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3050
|
|
|
203.
|
|
|
%s: %d: Directory or file exists
|
|
|
Translator: %s represents a more specific error message and %d the specific error code
|
|
|
|
|
%s: %d: каталог або файл існуе
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:479
|
|
|
204.
|
|
|
%s: %d: No such file or directory
|
|
|
Translator: %s represents a more specific error message and %d the specific error code
|
|
|
|
|
%s: %d: няма такога файла або каталога
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:486
|
|
|
205.
|
|
|
%s: %d: Invalid filename
|
|
|
Translator: %s represents a more specific error message and %d the specific error code
|
|
|
|
|
%s: %d: памылковая назва файла
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
%s: %d: хібная назва файла
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:492
|
|
|
206.
|
|
|
%s: %d: Not Supported
|
|
|
Translator: %s represents a more specific error message and %d the specific error code
|
|
|
|
|
%s: %d: не падтрымліваецца
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:498
|
|
|
207.
|
|
|
Digital Camera (%s)
|
|
|
Translator: %s represents the device, e.g. usb:001,042
|
|
|
|
|
Лічбавая камера (%s)
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:687
|
|
|
208.
|
|
|
%s Camera
|
|
|
Translator: %s is the vendor name, e.g. Panasonic
Translators: %s is the device vendor
|
|
|
|
|
%s Camera
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:938 ../monitor/gphoto2/ggphoto2volume.c:190
|
|
|
209.
|
|
|
%s Audio Player
|
|
|
Translator: %s is the vendor name, e.g. Panasonic
Translators: %s is the device vendor
|
|
|
|
|
%s Audio Player
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:941 ../monitor/gphoto2/ggphoto2volume.c:185
|
