Ubuntu
gutenprint package

Browsing Polish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gutenprint”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
591 → 600 of 3741 results First • • • Last
591.
Scale the print to the number of dots per inch
Skalowanie wydruku do liczby punktów na cal
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
Located in src/gutenprintui2/panel.c:2234
592.
Set the width of the print
Ustawienie szerokości wydruku
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
Located in src/gutenprintui2/panel.c:2252
593.
Set the height of the print
Ustawienie wysokości wydruku
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
Located in src/gutenprintui2/panel.c:2254
594.
Use Original
Image Size
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Użyj oryginalnego
rozmiaru obrazu
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
Located in src/gutenprintui2/panel.c:2260
595.
Set the print size to the size of the image
Ustawia rozmiar wydruku na podstawie danych zawartych w obrazie
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
Located in src/gutenprintui2/panel.c:2266
596.
Print Color Adjust
Regulacja koloru wydruku
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in src/gutenprintui2/panel.c:2290
597.
Set Defaults
Ustaw domyślne
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in src/gutenprintui2/panel.c:2293
598.
Close
Zamknij
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in src/gutenprintui2/panel.c:2295
599.
Image preview
Podgląd obrazu
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in src/gutenprintui2/panel.c:2324
600.
View Output Channels:
Wyświetl kanały wyjścia:
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
Located in src/gutenprintui2/panel.c:2338
591 → 600 of 3741 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Krawczyk, Dominik, GNOME PL Team, Krzysztof Podlaski, Mateusz Owczarek, Pan Ygrek, Piotr Strębski, Rafał Szalecki, Tomasz Dominikowski, Tomasz Surmacz, Łukasz Szeremeta.