Lees voordat u verdergaat deze instructies zorgvuldig door.\n
![](/@@/translation-newline)
\n
![](/@@/translation-newline)
Dit programma laat u de printkop van uw Epson Stylus inkjetprinter\n
![](/@@/translation-newline)
uitlijnen. Als u dit programma verkeerd gebruikt kan de printkwaliteit\n
![](/@@/translation-newline)
omlaag gaan en mogelijk uw printer beschadigen. Dit programma is niet\n
![](/@@/translation-newline)
door Seiko Epson gecontroleerd op fouten, en wordt zonder enige garantie\n
![](/@@/translation-newline)
ter beschikking gesteld. Het volledige risico van het gebruik van dit\n
programma ligt bij u.\n
![](/@@/translation-newline)
\n
![](/@@/translation-newline)
Dit programma print een testpatroon dat bestaat uit een aantal paren van\n
![](/@@/translation-newline)
verticale lijnen die elkaar overlappen. Onder elk paar lijnen staat een\n
![](/@@/translation-newline)
nummer tussen
%d
en
%d
.\n
![](/@@/translation-newline)
\n
![](/@@/translation-newline)
Als u deze paren bekijkt, zult u een paar lijnen vinden die het beste zijn\n
![](/@@/translation-newline)
uitgelijnd, dat wil zeggen, die het beste samen één verticale lijn vormen.\n
![](/@@/translation-newline)
Bekijk de lijnen zeer zorgvuldig om het beste paar uit te zoeken. Het
![](/@@/translation-newline)
gebruik\n
![](/@@/translation-newline)
van een loupe of vergrootglas wordt aanbevolen voor de meest kritische\n
![](/@@/translation-newline)
inspectie. Het is ook aan te raden om voor deze test een goede kwaliteit
![](/@@/translation-newline)
papier\n
![](/@@/translation-newline)
te gebruiken zodat de lijnen goed gevormd zijn en niet door het papier
![](/@@/translation-newline)
drukken.\n
![](/@@/translation-newline)
Nadat u het nummer hebt gekozen dat het beste overeenkomt, plaats u het\n
![](/@@/translation-newline)
papier terug in de printer voordat u het nummer intikt.\n
![](/@@/translation-newline)
\n
![](/@@/translation-newline)
Nadat het het uitlijnpatroon nogmaals is uitgevoerd, zal het nog eens geprint\n
![](/@@/translation-newline)
worden. Het zou moeten blijken dat het middelste paar (#
%d
van de
%d
) het beste is.\n
![](/@@/translation-newline)
U wordt dan de keuze geboden om om het resultaat in de printer op te (s)laan,\n
![](/@@/translation-newline)
het proces te he(r)halen of te stoppen zonder op te slaan(q). Stoppen zal niet\n
![](/@@/translation-newline)
de vorige instellingen herstellen, maar de printer aan en uit zetten zal dat\n
![](/@@/translation-newline)
wel doen. Als u stopt, zult u het hele proces opnieuw moeten doorlopen\n
![](/@@/translation-newline)
om de resultaten op te slaan. Het is belangrijk dat u tijdens deze procedure\n
![](/@@/translation-newline)
de printer niet uitzet.\n
![](/@@/translation-newline)
\n