|
|
1.
|
|
|
Character Map
|
|
|
|
|
Mapa de caracteres
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:1 ../gucharmap.desktop.in.in.h:1
../gucharmap/gucharmap-window.c:768 ../gucharmap/main.c:267
|
|
|
2.
|
|
|
Insert special characters into documents
|
|
|
|
|
Insertar caracteres especiales en los documentos
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
| In upstream: |
|
Inserte caracteres especiales en los documentos
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:2 ../gucharmap.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
GNOME Character Map is a Unicode character map program, part of GNOME desktop. This program allows characters to be displayed by unicode block or script type. It includes brief descriptions of related characters and occasionally meanings of the character in question.
|
|
|
|
|
El mapa de caracteres de GNOME es un programa de mapa de caracteres Unicode que forma parte del escritorio GNOME. Este programa permite mostrar los caracteres por bloques Unicode o por tipo de escritura. Incluye una breve descripción de los caracteres relacionados y, algunas veces, el significado del carácter en sí.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Gucharmap (\"GNOME Character Map\") is a Unicode character map program, "
| "part of GNOME desktop. This program allows characters to be displayed by "
| "unicode block or script type. It includes brief descriptions of related "
| "characters and occasionally meanings of the character in question."
|
|
Located in
../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Gucharmap can also be used to input or enter characters (by copy and paste). The search functionality allows the use of several search methods, including by unicode name or code point of the character.
|
|
|
|
|
También se puede usar Gucharmap para introducir caracteres (copiar y pegar). La búsqueda permite usar varios métodos, incluyendo el nombre Unicode o el punto de código del carácter.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
font;unicode;
|
|
|
|
|
tipografía;unicode;
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../gucharmap.desktop.in.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
Todo
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:53
|
|
|
7.
|
|
|
Unicode Block
|
|
|
|
|
Bloque Unicode
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:138
|
|
|
8.
|
|
|
Canonical decomposition:
|
|
|
|
|
Descomposición canónica:
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-charmap.c:682
|
|
|
9.
|
|
|
[not a printable character]
|
|
|
|
|
[no es un carácter imprimible]
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-charmap.c:724 ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:581
|
|
|
10.
|
|
|
General Character Properties
|
|
|
|
|
Propiedades generales del carácter
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-charmap.c:738
|
