|
1.
|
|
|
Character Map
|
|
|
|
Πίνακας χαρακτήρων
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
In upstream: |
|
Πίνακας Χαρακτήρων
|
|
|
Suggested by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:1 ../gucharmap.desktop.in.in.h:1
../gucharmap/gucharmap-window.c:768 ../gucharmap/main.c:267
|
|
2.
|
|
|
Insert special characters into documents
|
|
|
|
Εισαγωγή ειδικών χαρακτήρων σε έγγραφα
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:2 ../gucharmap.desktop.in.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
GNOME Character Map is a Unicode character map program, part of GNOME desktop. This program allows characters to be displayed by unicode block or script type. It includes brief descriptions of related characters and occasionally meanings of the character in question.
|
|
|
|
Ο Πίνακας χαρακτήρων GNOME είναι ένα πρόγραμμα χαρακτήρων Unicode, μέρος της επιφάνειας εργασίας του GNOME. Αυτό το πρόγραμμα εμφανίζει τους χαρακτήρες κατά ομάδα unicode ή κατά τύπο γραφής. Περιλαμβάνει σύντομες περιγραφές των σχετικών χαρακτήρων και ενίοτε έννοιες του χαρακτήρα που εξετάζεται.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Gucharmap (\"GNOME Character Map\") is a Unicode character map program, "
| "part of GNOME desktop. This program allows characters to be displayed by "
| "unicode block or script type. It includes brief descriptions of related "
| "characters and occasionally meanings of the character in question."
|
|
Located in
../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:3
|
|
4.
|
|
|
Gucharmap can also be used to input or enter characters (by copy and paste). The search functionality allows the use of several search methods, including by unicode name or code point of the character.
|
|
|
|
Το Gucharmap μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να εισάγει χαρακτήρες (με αντιγραφή και επικόλληση). Η λειτουργία αναζήτησης επιτρέπει τη χρήση πολλών μεθόδων αναζήτησης, συμπεριλαμβανόμενου του ονόματος Unicode ή του σημείου κώδικα του χαρακτήρα.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:4
|
|
5.
|
|
|
font;unicode;
|
|
|
|
γραμματοσειρά;unicode;font;
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../gucharmap.desktop.in.in.h:3
|
|
6.
|
|
|
All
|
|
|
|
Όλα
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:53
|
|
7.
|
|
|
Unicode Block
|
|
|
|
Μπλοκ Unicode
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:138
|
|
8.
|
|
|
Canonical decomposition:
|
|
|
|
Κανονική αποσύνθεση:
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-charmap.c:682
|
|
9.
|
|
|
[not a printable character]
|
|
|
|
[μη εκτυπώσιμος χαρακτήρας]
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-charmap.c:724 ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:581
|
|
10.
|
|
|
General Character Properties
|
|
|
|
Γενικές ιδιότητες χαρακτήρα
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-charmap.c:738
|