|
|
1.
|
|
|
<i>(no suggestions)</i>
|
|
|
|
|
<i>(pasiūlymų nėra)</i>
|
|
Translated by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
|
|
Located in
../gtkspell/gtkspell.c:434
|
|
|
2.
|
|
|
More...
|
|
|
|
|
Daugiau...
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../gtkspell/gtkspell.c:450
|
|
|
3.
|
|
|
Add "%s" to Dictionary
|
|
|
+ Add to Dictionary
|
|
|
|
|
Pridėti „%s“ į žodyną
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../gtkspell/gtkspell.c:471
|
|
|
4.
|
|
|
Ignore All
|
|
|
|
|
Nepaisyti visų
|
|
Translated by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../gtkspell/gtkspell.c:486 ../gtkspell/gtkspell.c:488
|
|
|
5.
|
|
|
None
|
|
|
For the situation where no language is active (i.e.
* spell->priv->lang == NULL), create a "None" item which is active.
|
|
|
|
|
Jokia
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../gtkspell/gtkspell.c:588
|
|
|
6.
|
|
|
Languages
|
|
|
on top: language selection
|
|
|
|
|
Kalbos
|
|
Translated by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../gtkspell/gtkspell.c:624
|
|
|
7.
|
|
|
enchant error for language: %s
|
|
|
|
|
iššaukti klaidą kalbai: %s
|
|
Translated by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../gtkspell/gtkspell.c:724
|
