|
|
1.
|
|
|
<i>(no suggestions)</i>
|
|
|
|
|
<i>(ingen forslag)</i>
|
|
Translated and reviewed by
Tor Harald Thorland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<i>(ingen framlegg)</i>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtkspell in Ubuntu Xenial package "gtkspell"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../gtkspell/gtkspell.c:356
|
|
|
2.
|
|
|
More...
|
|
|
|
|
Mer...
|
|
Translated by
Jon Ramvi
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
| In upstream: |
|
Flere...
|
|
|
Suggested by
Roy Hvaara
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Meir ...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtkspell in Ubuntu Xenial package "gtkspell"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Meir[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtkspell in Ubuntu Xenial package "gtkspell" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Meir …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtkspell in Ubuntu Xenial package "gtkspell" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
../gtkspell/gtkspell.c:368
|
|
|
3.
|
|
|
Add "%s" to Dictionary
|
|
|
+ Add to Dictionary
|
|
|
|
|
Legg til "%s" i ordboken
|
|
Translated by
Roy Hvaara
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg «"%s» til i ordboka
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtkspell in Ubuntu Xenial package "gtkspell"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../gtkspell/gtkspell.c:388
|
|
|
4.
|
|
|
Ignore All
|
|
|
- Ignore All
|
|
|
|
|
Ignorer alle
|
|
Translated by
Roy Hvaara
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oversjå alle
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtkspell in Ubuntu Xenial package "gtkspell"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Ignore All
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtkspell in Ubuntu Xenial package "gtkspell" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
../gtkspell/gtkspell.c:399
|
|
|
5.
|
|
|
Languages
|
|
|
on top: language selection
|
|
|
|
|
Språk
|
|
Translated and reviewed by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
|
Located in
../gtkspell/gtkspell.c:494
|
|
|
6.
|
|
|
enchant error for language: %s
|
|
|
|
|
enchant feil for språk: %s
|
|
Translated and reviewed by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
|
Located in
../gtkspell/gtkspell.c:584
|
