|
|
776.
|
|
|
Is Toplevel
|
|
|
|
|
Er toppnivå
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
gtk/inspector/misc-info.ui:757
|
|
|
777.
|
|
|
Child Visible
|
|
|
|
|
Barn synlig
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/inspector/misc-info.ui:793
|
|
|
778.
|
|
|
Object Hierarchy
|
|
|
|
|
Objekthierarki
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/inspector/object-hierarchy.ui:32
|
|
|
779.
|
|
|
Object
|
|
|
|
|
Objekt
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/inspector/object-tree.ui:95
|
|
|
780.
|
|
|
Style Classes
|
|
|
|
|
Stilklasser
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
gtk/inspector/css-node-tree.ui:65 gtk/inspector/object-tree.ui:142
|
|
|
781.
|
|
|
Pointer: %p
|
|
|
|
|
Peker: %p
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/inspector/prop-editor.c:679
|
|
|
782.
|
|
|
Unknown
|
| Context: |
|
type name
|
|
|
|
|
Ukjent
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ukjent spørring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0 in Ubuntu Xenial package "gtk+3.0" by
FTA
|
|
|
|
Located in
gtk/inspector/prop-editor.c:694
|
|
|
783.
|
|
|
Object: %p (%s)
|
|
|
|
|
Objekt: %p (%s)
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/inspector/prop-editor.c:695
|
|
|
784.
|
|
|
Uneditable property type: %s
|
|
|
|
|
Ikke-redigerbar type for egenskap: %s
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/inspector/prop-editor.c:1141
|
|
|
785.
|
|
|
Attribute mapping
|
|
|
|
|
Attributt-tilordning
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/inspector/prop-editor.c:1259
|
