|
316.
|
|
|
%s does not exist in the bookmarks list
|
|
|
|
%s वाचणखूण सूचीमध्ये अस्तित्वात नाही
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbookmarksmanager.c:51
|
|
317.
|
|
|
%s already exists in the bookmarks list
|
|
|
|
%s आधीपासूनच वाचणखूण सूचीमध्ये आहे
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbookmarksmanager.c:362
|
|
318.
|
|
|
Element <%s > not allowed inside <%s >
|
|
|
|
घटक <%s > यास <%s > अंतर्गत स्वीकारले जात नाही
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Element <%s> is not allowed below <%s>"
|
|
Located in
gtk/gtkbuilder-menus.c:223
|
|
319.
|
|
|
Element <%s > not allowed at toplevel
|
|
|
|
घटक <%s > यास उच्चस्तराकरीता स्वीकार्य नाही
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Element <%s> is not allowed below <%s>"
|
|
Located in
gtk/gtkbuilder-menus.c:228
|
|
320.
|
|
|
Text may not appear inside <%s >
|
|
|
|
<%s > मध्ये पाठ्य असू शकत नाही
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbuilder-menus.c:317
|
|
321.
|
|
|
Packing property %s :: %s not found
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
पॅकिंग गुणधर्म %s :: %s आढळला नाही
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
gtk/gtk-builder-tool.c:124
|
|
322.
|
|
|
Cell property %s :: %s not found
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
सेल गुणधर्म %s :: %s आढळला नाही
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
gtk/gtk-builder-tool.c:126
|
|
323.
|
|
|
Property %s :: %s not found
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
गुणधर्म %s :: %s आढळला नाही
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
gtk/gtk-builder-tool.c:128
|
|
324.
|
|
|
Couldn't parse value for %s :: %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :: %s : %s चे मूल्य विश्लेषण करू शकलो नाही
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
gtk/gtk-builder-tool.c:136
|
|
325.
|
|
|
Can't parse file: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
: %s फाईलचे विश्लेषण करू शकलो नाही
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
gtk/gtk-builder-tool.c:692
|