Translations by Javier Jardón
Javier Jardón has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 832. |
GTK+ Theme
|
|
| 2014-09-22 |
GTK+ ಥೀಮ್
|
|
| 836. |
Icon Theme
|
|
| 2014-09-22 |
ಚಿಹ್ನೆ ಥೀಮ್
|
|
| 838. |
Text Direction
|
|
| 2014-09-22 |
ಪಠ್ಯ ದಿಕ್ಕು
|
|
| 839. |
Left-to-Right
|
|
| 2014-09-22 |
ಎಡದಿಂದ-ಬಲಕ್ಕೆ
|
|
| 840. |
Right-to-Left
|
|
| 2014-09-22 |
ಬಲದಿಂದ-ಎಡಕ್ಕೆ
|
|
| 841. |
Window scaling
|
|
| 2014-09-22 |
ಕಿಟಕಿಯ ಅಳತೆಬದಲಾವಣೆ
|
|
| 842. |
Animations
|
|
| 2014-09-22 |
ಎನಿಮೇಶನ್‌ಗಳು
|
|
| 847. |
Show Graphic Updates
|
|
| 2014-09-22 |
ಗ್ರಾಫಿಕ್‌ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು
|
|
| 848. |
Show Baselines
|
|
| 2014-09-22 |
ಮೂಲರೇಖೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು
|
|
| 849. |
Show Pixel Cache
|
|
| 2014-09-22 |
ಪಿಕ್ಸೆಲ್‌ ಕ್ಯಾಶೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು
|
|
| 850. |
Simulate touchscreen
|
|
| 2014-09-22 |
ಟಚ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಅನ್ನು ಅನುಕರಿಸು
|
|
| 858. |
Select an Object
|
|
| 2014-09-22 |
ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಆರಿಸು
|
|
| 864. |
Signals
|
|
| 2014-09-22 |
ಸಂಕೇತಗಳು
|
|
| 865. |
Child Properties
|
|
| 2014-09-22 |
ಉಪ ಗುಣಗಳು
|
|
| 866. |
Hierarchy
|
|
| 2014-09-22 |
ಅನುಕ್ರಮ
|
|
| 867. |
Style Properties
|
|
| 2014-09-22 |
ಶೈಲಿ ಗುಣಗಳು
|
|
| 870. |
Size Groups
|
|
| 2014-09-22 |
ಗಾತ್ರದ ಗುಂಪುಗಳು
|
|
| 871. |
Data
|
|
| 2014-09-22 |
ಮಾಹಿತಿ
|
|
| 872. |
Actions
|
|
| 2014-09-22 |
ಕ್ರಿಯೆಗಳು
|
|
| 873. |
Gestures
|
|
| 2014-09-22 |
ಹಾವಭಾವಗಳು
|
|
| 875. |
Objects
|
|
| 2014-09-22 |
ವಸ್ತುಗಳು
|
|
| 877. |
Resources
|
|
| 2014-09-22 |
ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು
|
|
| 878. |
Visual
|
|
| 2014-09-22 |
ವಿಶುವಲ್
|
|
| 1062. |
About
|
|
| 2014-09-22 |
ಕುರಿತು
|
|
| 1063. |
Credits
|
|
| 2014-09-22 |
ಮನ್ನಣೆಗಳು
|
|
| 1064. |
_View All Applications
|
|
| 2014-09-22 |
ಎಲ್ಲಾ ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿ (_V)
|
|
| 1065. |
_Find New Applications
|
|
| 2014-09-22 |
ಹೊಸ ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ನೋಡು (_F)
|
|
| 1066. |
No applications found.
|
|
| 2014-09-22 |
ಯಾವುದೆ ಅನ್ವಯಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.
|
|
| 1067. |
Preferences
|
|
| 2014-09-22 |
ಆದ್ಯತೆಗಳು
|
|
| 1068. |
Services
|
|
| 2014-09-22 |
ಸೇವೆಗಳು
|
|
| 1069. |
Hide %s
|
|
| 2014-09-22 |
%s ಅನ್ನು ಅಡಗಿಸು
|
|
| 1070. |
Hide Others
|
|
| 2014-09-22 |
ಇತರೆಯವುಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸು
|
|
| 1071. |
Show All
|
|
| 2014-09-22 |
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೋರಿಸು
|
|
| 1072. |
Quit %s
|
|
| 2014-09-22 |
%s ಇಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸು
|
|
| 1073. |
_Next
|
|
| 2014-09-22 |
ಮುಂದಕ್ಕೆ (_N)
|
|
| 1074. |
_Back
|
|
| 2014-09-22 |
ಹಿಂದಕ್ಕೆ (_B)
|
|
| 1079. |
Alpha
|
|
| 2014-09-22 |
ಆಲ್ಫಾ
|
|
| 1081. |
Hue
|
|
| 2014-09-22 |
ವರ್ಣಛಾಯೆ
|
|
| 1082. |
S
|
|
| 2014-09-22 |
S
|
|
| 1083. |
V
|
|
| 2014-09-22 |
V
|
|
| 1084. |
Saturation
|
|
| 2014-09-22 |
ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ
|
|
| 1093. |
Select Font
|
|
| 2014-09-22 |
ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಆರಿಸು
|
|
| 1160. |
Turns volume up or down
|
|
| 2014-09-22 |
ಧ್ವನಿಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅಥವ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
|
|
| 1179. |
Include image data in the cache
|
|
| 2014-09-22 |
ಚಿತ್ರದ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಕ್ಯಾಶೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬೇಡ
|
|
| 1201. |
Online
|
|
| 2014-09-22 |
ಆನ್‌ಲೈನ್
|
|
| 1202. |
Offline
|
|
| 2014-09-22 |
ಆಫ್‌ಲೈನ್
|
|
| 1203. |
Dormant
|
|
| 2014-09-22 |
ಸುಪ್ತ
|
|
