Translations by Javier Jardón
Javier Jardón has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Browse Network
|
|
| 2014-09-22 |
ಜಾಲಬಂಧದಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ
|
|
| ~ |
Yesterday at %-I:%M %P
|
|
| 2014-09-22 |
ನಿನ್ನೆ %-I:%M %P ಗೆ
|
|
| ~ |
%-I:%M %P
|
|
| 2014-09-22 |
%-I:%M %P
|
|
| ~ |
Devices
|
|
| 2014-09-22 |
ಸಾಧನಗಳು
|
|
| ~ |
Browse the contents of the network
|
|
| 2014-09-22 |
ಜಾಲಬಂಧದಲ್ಲಿನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ
|
|
| ~ |
Bookmarks
|
|
| 2014-09-22 |
ಪುಟಗುರುತುಗಳು
|
|
| ~ |
Network
|
|
| 2014-09-22 |
ಜಾಲಬಂಧ
|
|
| ~ |
Invalid property: %s.%s on line %d
|
|
| 2014-09-22 |
ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಗುಣ: %s.%s, %d ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ
|
|
| ~ |
_Lock Drive
|
|
| 2014-09-22 |
ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡು (_L)
|
|
| ~ |
_Unlock Drive
|
|
| 2014-09-22 |
ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡು (_U)
|
|
| 51. |
MonBrightnessUp
|
|
| 2014-09-22 |
MonBrightnessUp
|
|
| 52. |
MonBrightnessDown
|
|
| 2014-09-22 |
MonBrightnessDown
|
|
| 53. |
KbdBrightnessUp
|
|
| 2014-09-22 |
KbdBrightnessUp
|
|
| 54. |
KbdBrightnessDown
|
|
| 2014-09-22 |
KbdBrightnessDown
|
|
| 55. |
AudioMute
|
|
| 2014-09-22 |
AudioMute
|
|
| 56. |
AudioMicMute
|
|
| 2014-09-22 |
AudioMicMute
|
|
| 57. |
AudioLowerVolume
|
|
| 2014-09-22 |
AudioLowerVolume
|
|
| 58. |
AudioRaiseVolume
|
|
| 2014-09-22 |
AudioRaiseVolume
|
|
| 59. |
AudioPlay
|
|
| 2014-09-22 |
AudioPlay
|
|
| 60. |
AudioStop
|
|
| 2014-09-22 |
AudioStop
|
|
| 61. |
AudioNext
|
|
| 2014-09-22 |
AudioNext
|
|
| 62. |
AudioPrev
|
|
| 2014-09-22 |
AudioPrev
|
|
| 63. |
AudioRecord
|
|
| 2014-09-22 |
AudioRecord
|
|
| 64. |
AudioPause
|
|
| 2014-09-22 |
AudioPause
|
|
| 65. |
AudioRewind
|
|
| 2014-09-22 |
AudioRewind
|
|
| 66. |
AudioMedia
|
|
| 2014-09-22 |
AudioMedia
|
|
| 67. |
ScreenSaver
|
|
| 2014-09-22 |
ScreenSaver
|
|
| 68. |
Battery
|
|
| 2014-09-22 |
ಬ್ಯಾಟರಿ
|
|
| 69. |
Launch1
|
|
| 2014-09-22 |
Launch1
|
|
| 70. |
Forward
|
|
| 2014-09-22 |
ಮುಂದಕ್ಕೆ
|
|
| 71. |
Back
|
|
| 2014-09-22 |
ಹಿಂದಕ್ಕೆ
|
|
| 72. |
Sleep
|
|
| 2014-09-22 |
ನಿದ್ರಿಸು
|
|
| 73. |
Hibernate
|
|
| 2014-09-22 |
ಹೈಬರ್ನೇಟ್
|
|
| 74. |
WLAN
|
|
| 2014-09-22 |
WLAN
|
|
| 75. |
WebCam
|
|
| 2014-09-22 |
ವೆಬ್ಕ್ಯಾಮ್
|
|
| 76. |
Display
|
|
| 2014-09-22 |
ಪ್ರದರ್ಶಕ
|
|
| 77. |
TouchpadToggle
|
|
| 2014-09-22 |
TouchpadToggle
|
|
| 78. |
WakeUp
|
|
| 2014-09-22 |
WakeUp
|
|
| 79. |
Suspend
|
|
| 2014-09-22 |
ಅಮಾನತು
|
|
| 123. |
Minimize
|
|
| 2014-09-22 |
ಕುಗ್ಗಿಸು
|
|
| 124. |
Maximize
|
|
| 2014-09-22 |
ಹಿಗ್ಗಿಸು
|
|
| 125. |
Restore
|
|
| 2014-09-22 |
ಮರಳಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ
|
|
| 193. |
Menu
|
|
| 2014-09-22 |
ಮೆನು
|
|
| 228. |
_Cancel
|
|
| 2014-09-22 |
ರದ್ದುಗೊಳಿಸು (_C)
|
|
| 230. |
_Help
|
|
| 2014-09-22 |
ನೆರವು (_H)
|
|
| 237. |
_Apply
|
|
| 2014-09-22 |
ಅನ್ವಯಿಸು (_A)
|
|
| 238. |
_OK
|
|
| 2014-09-22 |
ಸರಿ (_O)
|
|
| 265. |
Output to this directory instead of cwd
|
|
| 2014-09-22 |
cwd ಯ ಬದಲಿಗೆ ಈ ಕೋಶಕ್ಕೆ ಔಟ್ಪುಟ್ ಮಾಡು
|
|
| 266. |
Invalid size %s
|
|
| 2014-09-22 |
ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಗಾತ್ರ %s
|
|
| 272. |
Custom License
|
|
| 2014-09-22 |
ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣ ಪರವಾನಗಿ
|
|
