Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Japanese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

1094 → 1103 of 1308 results First • • • Last
1094.
Search font name
フォント名で検索
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui:53
1095.
Font Family
フォントファミリ
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui:100
1096.
Preview text
テキストをプレビュー
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui:121 gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui:248
1097.
No Fonts Found
フォントが見つかりません
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui:201
1098.
_Format for:
フォーマット(_F):
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gtk/ui/gtkpagesetupunixdialog.ui:47
1099.
_Paper size:
用紙サイズ(_P):
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gtk/ui/gtkpagesetupunixdialog.ui:80 gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:747
1100.
_Orientation:
用紙の向き(_O):
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gtk/ui/gtkpagesetupunixdialog.ui:122
1101.
Portrait
縦方向
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gtk/ui/gtkpagesetupunixdialog.ui:152 gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:794
1102.
Reverse portrait
縦方向(逆向き)
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gtk/ui/gtkpagesetupunixdialog.ui:188 gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:796
1103.
Landscape
横方向
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gtk/ui/gtkpagesetupunixdialog.ui:224 gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:795
1094 → 1103 of 1308 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Fumihito YOSHIDA, Hajime Taira, Jiro Matsuzawa, Jiro Matsuzawa, Kiyotaka Nishibori, MANABE Akinari, Mitsuya Shibata, Nakajima Katsunori, Naruhiko Ogasawara, OKANO Takayoshi, Ryohei Ando, Satoshi Kubo, Shushi Kurose, Takashi Sakamoto, Takayuki KUSANO, WhiteBall, epii, id:sicklylife, kaneisland.