|
|
730.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
انصراف
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
gtk/inspector/classes-list.c:128
|
|
|
731.
|
|
|
Class name
|
|
|
|
|
نام کلاس
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
gtk/inspector/classes-list.c:135
|
|
|
732.
|
|
|
Add a class
|
|
|
|
|
اضافهکردن یک کلاس
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
gtk/inspector/classes-list.ui:22
|
|
|
733.
|
|
|
Restore defaults for this widget
|
|
|
|
|
بازگردانی به پیشفرضها برای این ابزارک
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
gtk/inspector/classes-list.ui:43
|
|
|
734.
|
|
|
You can type here any CSS rule recognized by GTK+.
|
|
|
|
|
در اینجا میتوانید هر نوع قاعدهٔ CSS قابل شناسایی برای +GTK را وارد کنید.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
gtk/inspector/css-editor.c:112
|
|
|
735.
|
|
|
You can temporarily disable this custom CSS by clicking on the “Pause” button above.
|
|
|
|
|
با کلیک روی دکمه «مکث» در بالا میتوانید این CSS شخصی را موقّتاً از کار بیندازید.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
gtk/inspector/css-editor.c:113
|
|
|
736.
|
|
|
Changes are applied instantly and globally, for the whole application.
|
|
|
|
|
تغییرات به صورت همهگیر و لحظهای، برای تمام برنامه اعمال خواهد شد.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
gtk/inspector/css-editor.c:114
|
|
|
737.
|
|
|
Changes are applied instantly, only for this selected widget.
|
|
|
|
|
تغییرات به صورت آنی، تنها برای ابزارک انتخاب شده اعمال خواهد شد.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
gtk/inspector/css-editor.c:98
|
|
|
738.
|
|
|
Saving CSS failed
|
|
|
|
|
ذخیره CSS شکست خورد
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
gtk/inspector/css-editor.c:162
|
|
|
739.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
_ذخیره
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechoosernative.c:631 gtk/inspector/css-editor.c:202
|
