|
|
90.
|
|
|
Do use the Wintab API [default]
|
|
|
Description of --use-wintab in --help output
|
|
|
|
|
Выкарыстоўваць Wintab API (прадвызначана)
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:62
|
|
|
91.
|
|
|
Size of the palette in 8 bit mode
|
|
|
Description of --max-colors=COLORS in --help output
|
|
|
|
|
Памер палітры ў 8-бітным рэжыме
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:64
|
|
|
92.
|
|
|
COLORS
|
|
|
Placeholder in --max-colors=COLORS in --help output
|
|
|
|
|
КОЛЕРАЎ
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:65
|
|
|
93.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
Запуск %s
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:298
|
|
|
94.
|
|
|
Opening %s
|
|
|
|
|
Адкрыццё %s
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:311
|
|
|
95.
|
|
|
Opening %d Item
|
|
|
|
Opening %d Items
|
|
|
|
|
Адкрыццё %d элемента
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Адкрыццё %d элементаў
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Адкрыццё %d элементаў
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:316
|
|
|
96.
|
|
|
No available configurations for the given RGBA pixel format
|
|
|
|
|
Для дадзенага фармату пікселя RGBA адсутнічаюць даступныя канфігурацыі
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkglcontext-x11.c:1003
|
|
|
97.
|
|
|
The GLX_ARB_create_context_profile extension needed to create core profiles is not available
|
|
|
|
|
Пашырэнне GLX_ARB_create_context_profile, якое неабходнае для стварэння грунтоўнага профілю, недаступнае.
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkglcontext-x11.c:1186
|
|
|
98.
|
|
|
Toggles the cell
|
| Context: |
|
Action description
|
|
|
|
|
Пераключае ячэйку
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkbooleancellaccessible.c:43
|
|
|
99.
|
|
|
Toggle
|
| Context: |
|
Action name
|
|
|
|
|
Пераключыць
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkbooleancellaccessible.c:63 gtk/a11y/gtkswitchaccessible.c:89
|
