|
|
212.
|
|
|
_Green:
|
|
|
|
|
_Зялёны:
|
|
Translated by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:470
|
|
|
213.
|
|
|
Amount of green light in the color.
|
|
|
|
|
Колькасць зялёнага адцення ў колеры.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:471
|
|
|
214.
|
|
|
_Blue:
|
|
|
|
|
_Сіні:
|
|
Translated by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:472
|
|
|
215.
|
|
|
Amount of blue light in the color.
|
|
|
|
|
Колькасць сіняга адцення ў колеры.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:473
|
|
|
216.
|
|
|
Op_acity:
|
|
|
|
|
_Непразрыстасць:
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:476
|
|
|
217.
|
|
|
Transparency of the color.
|
|
|
|
|
Празрыстасць колеру.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:484 gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:494
|
|
|
218.
|
|
|
Color _name:
|
|
|
|
|
_Назва колеру:
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:501
|
|
|
219.
|
|
|
You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as “orange” in this entry.
|
|
|
|
|
Сюды вы можаце ўвесці як шаснаццатковае значэнне колеру ў стылі HTML, так і яго назву (напр., "orange" для аранжавага).
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color "
| "name such as 'orange' in this entry."
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:516
|
|
|
220.
|
|
|
_Palette:
|
|
|
|
|
П_алітра:
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:548
|
|
|
221.
|
|
|
Color Wheel
|
|
|
|
|
Кола колераў
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:578
|
