|
|
302.
|
|
|
Include an 'Other…' item
|
|
|
|
|
„Egyéb…” elem felvétele
|
|
Translated by
Federico Mena Quintero
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:618
|
|
|
303.
|
|
|
Whether the combobox should include an item that triggers a GtkAppChooserDialog
|
|
|
|
|
A legördülő menü tartalmazzon-e egy GtkAppChooserDialog-ot indító elemet
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:619
|
|
|
304.
|
|
|
Show default item
|
|
|
|
|
Alap elem megjelenítése
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:634
|
|
|
305.
|
|
|
Whether the combobox should show the default application on top
|
|
|
|
|
A legördülő lista tetején megjelenjen-e az alap alkalmazás
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:635
|
|
|
306.
|
|
|
Heading
|
|
|
|
|
Címsor
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:647 gtk/gtkappchooserdialog.c:685
|
|
|
307.
|
|
|
The text to show at the top of the dialog
|
|
|
|
|
A párbeszédablak tetején megjelenítendő szöveg
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:648 gtk/gtkappchooserdialog.c:686
|
|
|
308.
|
|
|
Content type
|
|
|
|
|
Tartalom típusa
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooser.c:73
|
|
|
309.
|
|
|
The content type used by the open with object
|
|
|
|
|
A megnyitás ezzel objektum által használt tartalomtípus
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooser.c:74
|
|
|
310.
|
|
|
GFile
|
|
|
|
|
GFile
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:671
|
|
|
311.
|
|
|
The GFile used by the app chooser dialog
|
|
|
|
|
Az alkalmazásválasztó párbeszédablak által használt GFile
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:672
|
