Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

194203 of 2154 results
194.
The contents of the tooltip for this tray icon
Enhavoj de la ŝpruchelpilo por tiu ĉi taskopleta bildsimbolo
Translated by Tirifto
Located in gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:426
195.
Title
Titolo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:436 gtk/gtkcolorbutton.c:183 gtk/gtkfilechooserbutton.c:438 gtk/gtkfontbutton.c:479 gtk/gtkheaderbar.c:2027 gtk/gtkprintjob.c:132 gtk/gtkshortcutsgroup.c:308 gtk/gtkshortcutssection.c:376 gtk/gtkshortcutsshortcut.c:575 gtk/gtkstack.c:523 gtk/gtktreeviewcolumn.c:316
196.
The title of this tray icon
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:437
197.
Style context
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkstyle.c:471
198.
GtkStyleContext to get style from
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkstyle.c:472
199.
Rows
Vicoj
Translated by Tirifto
Located in gtk/deprecated/gtktable.c:185
200.
The number of rows in the table
La nombro da vicoj en la tabelo
Translated by Tirifto
Located in gtk/deprecated/gtktable.c:186
201.
Columns
Kolumnoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in gtk/deprecated/gtktable.c:194
202.
The number of columns in the table
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtktable.c:195
203.
Row spacing
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtktable.c:203 gtk/gtkgrid.c:1758
194203 of 2154 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabriel Calegari, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Robin van der Vliet, Tirifto.