|
|
2118.
|
|
|
Hint to help the desktop environment understand what kind of window this is and how to treat it.
|
|
|
|
|
Nagovještaj koji će pomoći okolini desktopa razumjeti koji je ovo tip prozora i kako ga tretirati.
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:920
|
|
|
2119.
|
|
|
Skip taskbar
|
|
|
|
|
Preskoči listu procesa
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:923
|
|
|
2120.
|
|
|
TRUE if the window should not be in the task bar.
|
|
|
|
|
Ako je postavljeno, prozor nije u listi procesa.
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:924
|
|
|
2121.
|
|
|
Skip pager
|
|
|
|
|
Prekoči listu prozora
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:930
|
|
|
2122.
|
|
|
TRUE if the window should not be in the pager.
|
|
|
|
|
Ako je postavljeno, prozor nije u listi prozora.
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:931
|
|
|
2123.
|
|
|
Urgent
|
|
|
|
|
Urgentno
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:937
|
|
|
2124.
|
|
|
TRUE if the window should be brought to the user's attention.
|
|
|
|
|
Ukoliko je postavljeno, prozor će biti nametnut korisniku.
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:942
|
|
|
2125.
|
|
|
Accept focus
|
|
|
|
|
Prihvati fokus
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:951
|
|
|
2126.
|
|
|
TRUE if the window should receive the input focus.
|
|
|
|
|
Ako je postavljeno prozor će primiti fokus unosa.
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:952
|
|
|
2127.
|
|
|
Focus on map
|
|
|
|
|
Fokusiranje pri mapiranju
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:969
|
