Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gtk”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
6 → 15 of 870 results First • • • Last
6.
NAME
 
Placeholder in --name=NAME in --help output
名稱
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in gdk/gdk.c:155
7.
X display to use
 
Description of --display=DISPLAY in --help output
使用的 X 畫面
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in gdk/gdk.c:157
8.
DISPLAY
 
Placeholder in --display=DISPLAY in --help output
畫面
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in gdk/gdk.c:158
9.
X screen to use
 
Description of --screen=SCREEN in --help output
使用的 X 螢幕
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in gdk/gdk.c:160
10.
SCREEN
 
Placeholder in --screen=SCREEN in --help output
螢幕
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in gdk/gdk.c:161
11.
GDK debugging flags to set
 
Description of --gdk-debug=FLAGS in --help output
準備設定的 GDK 偵錯旗標
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gdk/gdk.c:164
12.
FLAGS
 
Placeholder in --gdk-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gdk-no-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gtk-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gtk-no-debug=FLAGS in --help output
旗標
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in gdk/gdk.c:165 gdk/gdk.c:168 gtk/gtkmain.c:461 gtk/gtkmain.c:464
13.
GDK debugging flags to unset
 
Description of --gdk-no-debug=FLAGS in --help output
準備去除的 GDK 偵錯旗標
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gdk/gdk.c:167
14.
BackSpace
Context:
keyboard label
BackSpace
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gdk/keyname-table.h:3940
15.
Tab
Context:
keyboard label
Tab
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gdk/keyname-table.h:3941
6 → 15 of 870 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Elmaz Yu, Li-Jen Hsin, Narcissusbi, Peter Chen, Po-Hsu Lin, Rossi Liu, Roy Chan, Taiwan Ohk Ting, Walter Cheuk, Woodman Tuen, Yuren Ju, anby, fetag, swatch, tonyni.