Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Bengali (India) translation

Using as a guide

870.

English:

Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file

Current Bengali (India):

'%s' ছবির ফাইল লোড করতে ব্যর্থ: কারণ অজানা, সম্ভবত ছবির ফাইলটি ক্ষতিগ্রস্ত

Translated by Runa Bhattacharjee on 2016-09-06

Suggestions:

'%s' ছবি লোড করতে ব্যর্থ: কারণ অজানা, সম্ভবত ছবির ফাইলটি ক্ষতিগ্রস্ত

Bengali gtk in Ubuntu Xenial package "gtk+2.0" by Israt Jahan on 2010-05-19

'%s' চিত্রটি লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে। কারণ জানা নেই, সম্ভবত চিত্রের ফাইলটি বিকৃত

Bengali gtk in Ubuntu Xenial package "gtk+2.0" by Samia on 2009-09-06

অজ্ঞাত কারণে '%s' ছবিটি খোলা গেল না: সম্ভবত ফাইলটি ত্রুটিপূর্ণ

Bengali gtk in Ubuntu Xenial package "gtk+2.0" by Progga on 2006-03-17

'%s': চিত্র লোড করতে ব্যর্থ্য, কারণ অজানা, সম্ভবত একটি বিকৃত চিত্র ফাইল

Bengali gtk in Ubuntu Xenial package "gtk+2.0" by Israt Jahan on 2010-06-07

'%s': চিত্র লোড করতে অক্ষম, কারণ অজানা, সম্ভবত অবৈধ চিত্র ফাইল

Bengali gtk in Ubuntu Xenial package "gtk+2.0" by Mahay Alam Khan on 2006-03-18

Located in tests/testfilechooser.c:267

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.