Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Bengali (India) translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gtk”
  3. Bengali (India) (bn_IN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
140 → 149 of 870 results First • • • Last
140.
Select a File
(no translation yet)
Suggestions:
একটি ফাইল নির্বাচন করুন
Bengali gtk in Ubuntu Xenial package "gtk+2.0" by Aniruddha Adhikary
একটি ফাইল নির্বাচন
Bengali gtk in Ubuntu Xenial package "gtk+2.0" by Israt Jahan
Located in gtk/gtkfilechooserbutton.c:64
141.
Desktop
ডেস্কটপ
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
Desktop
Bengali gtk in Ubuntu Xenial package "gtk+2.0" by Israt Jahan
Located in gtk/gtkfilechooserbutton.c:65 gtk/gtkfilechooserdefault.c:1846
142.
(None)
(শূণ্য)
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
(কোনটি না)
Bengali gtk in Ubuntu Xenial package "gtk+2.0" by Israt Jahan
Located in gtk/gtkfilechooserbutton.c:66
143.
Other...
অন্যান্য...
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in gtk/gtkfilechooserbutton.c:2175
144.
Type name of new folder
নতুন ফোল্ডারের নাম লিখুন
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:150
145.
Could not retrieve information about the file
ফাইল সম্পর্কিত তথ্য প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
ফাইল সম্পর্কিত তথ্য উদ্ধার করা যায়নি
Bengali gtk in Ubuntu Xenial package "gtk+2.0" by Israt Jahan
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:951
146.
Could not add a bookmark
বুকমার্ক যোগ করতে ব্যর্থ
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
বুকমার্ক যোগ করা যায়নি
Bengali gtk in Ubuntu Xenial package "gtk+2.0" by Israt Jahan
বুকমার্ক যোগ করা যায় নি
Bengali gtk in Ubuntu Xenial package "gtk+2.0" by Progga
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:962
147.
Could not remove bookmark
বুকমার্ক মুছে ফেলতে ব্যর্থ
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
বুকমার্ক অপসারণ করা যায়নি
Bengali gtk in Ubuntu Xenial package "gtk+2.0" by Israt Jahan
বুকমার্ক অপসারণ করা যায় নি
Bengali gtk in Ubuntu Xenial package "gtk+2.0" by Progga
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:973
148.
The folder could not be created
ফোল্ডার নির্মাণ করতে ব্যর্থ
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
ফোল্ডার তৈরি করা যায়নি
Bengali gtk in Ubuntu Xenial package "gtk+2.0" by Israt Jahan
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:984
149.
The folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first.
এক নামের একটি ফাইল বর্তমানে উপস্থিত থাকার ফলে ফোল্ডারটি নির্মাণ করতে ব্যর্থ। ফোল্ডারের জন্য পৃথক নাম ব্যবহার করুন অথবা উপস্থিত ফাইলের নাম পরিবর্তন করুন।
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
একই নামের একটি ফাইল ইতিমধ্যেই বিদ্যমান থাকায়, ফোল্ডার তৈরি করা যায়নি। ফোল্ডারের জন্য পৃথক নাম ব্যবহার করুন অথবা ফাইলটি পুনরায় নামকরণ করুন।
Bengali gtk in Ubuntu Xenial package "gtk+2.0" by Israt Jahan
ফোল্ডারটি তৈরি করা যায় নি কারণ একই নামের একটি ফাইল ইতিমধ্যেই বিদ্যমান। সুতরাং ফোল্ডারের জন্য অপর কোন নাম বেছে নিন, অথবা প্রথমে ফাইলটির নাম পাল্টে নিন।
Bengali gtk in Ubuntu Xenial package "gtk+2.0" by Progga
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:997
140 → 149 of 870 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Runa Bhattacharjee.