Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing German translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gtk-properties”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
21 → 30 of 1729 results First • • • Last
21.
The label for the link to the website of the program. If this is not set, it defaults to the URL
Die Beschriftung der Verknüpfung zur Internetseite des Programms. Wenn nicht eingestellt wird, so hat sie den Wert der Adresse
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Die Beschriftung für die Webseite des Programms. Wird dies leer gelassen, so hat sie den Wert der Adresse
Suggested by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:432
22.
Authors
Programm von
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:448
23.
List of authors of the program
Autoren des Programms
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:449
24.
Documenters
Dokumentation von
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:465
25.
List of people documenting the program
Autoren der Dokumentation
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:466
26.
Artists
Grafiken von
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:482
27.
List of people who have contributed artwork to the program
Personen, die Grafiken für das Programm erstellt haben
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:483
28.
Translator credits
Übersetzung von
Translated by Hendrik Brandt
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:500
29.
Credits to the translators. This string should be marked as translatable
Die Übersetzer des Programms. Diese Zeichenkette sollte als übersetzbar markiert werden
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:501
30.
Logo
Logo
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:516
21 → 30 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kirbach, Dennis Baudys, Hendrik Brandt, Hendrik Knackstedt, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Marcel Schmücker, Salesome, Tobias Bannert, Wolfgang Stöggl.