|
341.
|
|
|
EOS on shutdown enabled -- Forcing EOS on the pipeline
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Включён EOS при закрытии -- Выдача EOS в конвейер
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1159
|
|
342.
|
|
|
Waiting for EOS...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ожидание EOS...
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1162
|
|
343.
|
|
|
EOS received - stopping pipeline...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Получен EOS - остановка конвейера...
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1167
|
|
344.
|
|
|
An error happened while waiting for EOS
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Во время ожидания EOS произошла ошибка
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1169
|
|
345.
|
|
|
Execution ended after %
|
|
|
|
Выполнение окончено после %
|
|
Translated by
IC Raibow
|
|
Reviewed by
Peter Astakhov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1176
|
|
346.
|
|
|
Setting pipeline to READY ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Установка конвейера в состояние READY...
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1187
|
|
347.
|
|
|
Setting pipeline to NULL ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Установка конвейера в состояние NULL...
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1197
|
|
348.
|
|
|
Freeing pipeline ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Освобождение конвейера...
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1202
|