|
|
341.
|
|
|
EOS on shutdown enabled -- Forcing EOS on the pipeline 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Zakončení proudu (EOS) při vypnutí povoleno -- Vynucuje se zakončení proudu v rouře
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1159
|
|
|
342.
|
|
|
Waiting for EOS...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Čeká se na konec proudu (EOS)…
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1162
|
|
|
343.
|
|
|
EOS received - stopping pipeline...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Obdržen konec proudu (EOS) – zastavuje se roura…
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1167
|
|
|
344.
|
|
|
An error happened while waiting for EOS
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nastala chyba při čekání na konec proudu (EOS)
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1169
|
|
|
345.
|
|
|
Execution ended after %
|
|
|
|
|
Provádění skončilo po %
|
|
Translated by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1176
|
|
|
346.
|
|
|
Setting pipeline to READY ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nastavuje se roura na PŘIPRAVENA…
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1187
|
|
|
347.
|
|
|
Setting pipeline to NULL ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nastavuje se roura na PRÁZDNÁ…
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1197
|
|
|
348.
|
|
|
Freeing pipeline ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uvolňuje se roura…
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1202
|
