Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
98107 of 109 results
98.
Could not dup device '%s' for reading and writing.
Okuma ve yazma için '%s' aygıtı kopyalanamadı.
Translated by Volkan Gezer
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:700
99.
Failed to set norm for device '%s'.
Aygıt için '%s' norm değerleri ayarlanamadı.
Translated by Server Acim
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:784
100.
Failed to get current tuner frequency for device '%s'.
Aygıt için '%s' radyo frekansları ayarlanamadı.
Translated by Server Acim
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:822
101.
Failed to set current tuner frequency for device '%s' to %lu Hz.
Aygıt için '%s' radyo frekansı %lu Hz için yapılamadı.
Translated by Server Acim
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:864
102.
Failed to get signal strength for device '%s'.
Aygıt için '%s' güçlü sinyal alımı gerçekleşemedi.
Translated by Server Acim
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:898
103.
Failed to get value for control %d on device '%s'.
Denetim değeri şuna %d bu aygıtta '%s' ayarlanamadı.
Translated by Server Acim
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:934
104.
Failed to set value %d for control %d on device '%s'.
Değer %d denetim için %d şu aygıtta '%s' ayarlanamadı.
Translated by Server Acim
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:969
105.
Failed to get current input on device '%s'. May be it is a radio device
'%s' aygıtında geçerli giriş alınamadı. Bir radyo cihazı olabilir
Translated by Mehmet Keçeci
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:1118
106.
Failed to get current output on device '%s'. May be it is a radio device
'%s' cihazında mevcut çıktı alınamadı. Bir radyo cihazı olabilir
Translated by Mehmet Keçeci
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:1190
107.
Failed to set output %d on device %s.
Çıkış değeri olarak %d şu aygıtta %s elde edilemedi.
Translated by Server Acim
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:1129
98107 of 109 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fatih Bostancı, Mehmet Keçeci, Server Acim, Volkan Gezer, etc, ubuntuki.