Ubuntu
gst-plugins-good1.0 package

Browsing Swedish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gst-plugins-good-1.0”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
11 → 20 of 109 results First • • • Last
11.
Server sent bad data.
Servern skickade felaktigt data.
Translated by Daniel Nylander
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1684
12.
Internal data stream error.
Internt fel i dataström.
Translated by Daniel Nylander
Located in gst/avi/gstavidemux.c:5705
13.
No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt.
Inget eller ogiltigt ingångsljud. AVI-strömmen kommer att skadas.
Translated by Sebastian Rasmussen
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Inget eller ogiltigt inljud. AVI-flödet kommer att skadas.
Suggested by Daniel Nylander
Located in gst/avi/gstavimux.c:1946
14.
This file contains no playable streams.
Den här filen innehåller inga uppspelningsbara strömmar.
Translated by Daniel Nylander
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:508 gst/isomp4/qtdemux.c:513
15.
This file is invalid and cannot be played.
Den här filen är ogiltig och kan inte spelas upp.
Translated by Daniel Nylander
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:559 gst/isomp4/qtdemux.c:7978 gst/isomp4/qtdemux.c:8047 gst/isomp4/qtdemux.c:8353 gst/isomp4/qtdemux.c:9738
16.
Cannot play stream because it is encrypted with PlayReady DRM.
Kan ej spela ström då den är krypterad med PlayReady DRM.
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:3071
17.
This file is corrupt and cannot be played.
Den här filen är skadad och kan inte spelas upp.
Translated by Daniel Nylander
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:4721 gst/isomp4/qtdemux.c:9130 gst/isomp4/qtdemux.c:9137 gst/isomp4/qtdemux.c:10440 gst/isomp4/qtdemux.c:10882 gst/isomp4/qtdemux.c:10889 gst/isomp4/qtdemux.c:14164
18.
Invalid atom size.
Ogiltig atomstorlek.
Translated by Daniel Nylander
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:4963
19.
This file is incomplete and cannot be played.
Den här filen är inte fullständig och kan inte spelas upp.
Translated by Daniel Nylander
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:5072
20.
The video in this file might not play correctly.
Videon i den här filen kanske inte kan spelas upp korrekt.
Translated by Daniel Nylander
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:12023
11 → 20 of 109 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Sebastian Rasmussen.