Ubuntu
gst-plugins-good1.0 package

Browsing Slovenian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gst-plugins-good-1.0”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last
28.
Could not open audio device for playback. This version of the Open Sound System is not supported by this element.
Ni mogoče odpreti zvočne naprave za predvajanje. Open Sound System ni podprt.
Translated by Klemen Košir
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Zvočne naprave ni mogoče odpreti za predvajanje. Predmet ne podpira trenutne različice sistema Open Sound System.
Suggested by Klemen Košir
Located in sys/oss4/oss4-sink.c:525 sys/oss4/oss4-source.c:391
34.
Could not open audio device for recording.
Ni mogoče odpreti zvočne naprave za snemanje.
Translated by Klemen Košir
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Zvočne naprave ni mogoče odpreti za snemanje.
Suggested by Klemen Košir
Located in sys/oss/gstosssrc.c:387
57.
Could not map buffers from device '%s'
Ni mogoče preslikati medpomnilnika naprave '%s'
Translated by Klemen Košir
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Medpomnilnika naprave '%s' ni mogoče preslikati
Suggested by Klemen Košir
Located in sys/v4l2/gstv4l2object.c:3395
77.
Failed to set input %d on device %s.
Napaka med določanjem vhoda %d naprave %s.
Translated by Klemen Košir
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Napaka med nastavljanjem vhoda %d na napravi %s.
Suggested by Klemen Košir
Located in sys/v4l2/gstv4l2radio.c:208
89.
Failed to get setting of tuner %d on device '%s'.
Napaka med pridobivanjem nastavitev uglaševalnika %d na napravi '%s'.
Translated by Klemen Košir
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Napaka med pridobivanjem nastavitev uglaševalnika %d naprave '%s'.
Suggested by Klemen Košir
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:187
94.
Could not open device '%s' for reading and writing.
Ni mogoče odpreti naprave '%s' za branje in pisanje.
Translated by Klemen Košir
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Naprave '%s' ni mogoče odpreti za branje in pisanje.
Suggested by Klemen Košir
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:627
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damir Jerovšek, Klemen Košir, Klemen Košir, Martin Srebotnjak.