|
|
11.
|
|
|
Server sent bad data.
|
|
|
|
|
Сервер прислал некорректные данные.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1684
|
|
|
12.
|
|
|
Internal data stream error.
|
|
|
|
|
Внутренняя ошибка потока данных.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
gst/avi/gstavidemux.c:5705
|
|
|
13.
|
|
|
No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt.
|
|
|
|
|
Входящие аудио-данные отсутствуют или недействительны, поток AVI будет повреждён.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
gst/avi/gstavimux.c:1946
|
|
|
14.
|
|
|
This file contains no playable streams.
|
|
|
|
|
Файл не содержит воспроизводимых потоков.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:508 gst/isomp4/qtdemux.c:513
|
|
|
15.
|
|
|
This file is invalid and cannot be played.
|
|
|
|
|
Файл некорректен и не может быть воспроизведён.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:559 gst/isomp4/qtdemux.c:7978 gst/isomp4/qtdemux.c:8047
gst/isomp4/qtdemux.c:8353 gst/isomp4/qtdemux.c:9738
|
|
|
16.
|
|
|
Cannot play stream because it is encrypted with PlayReady DRM.
|
|
|
|
|
Невозможно воспроизвести поток, так как он зашифрован с помощью PlayReady DRM.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:3071
|
|
|
17.
|
|
|
This file is corrupt and cannot be played.
|
|
|
|
|
Файл повреждён и не может быть воспроизведён.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:4721 gst/isomp4/qtdemux.c:9130
gst/isomp4/qtdemux.c:9137 gst/isomp4/qtdemux.c:10440
gst/isomp4/qtdemux.c:10882 gst/isomp4/qtdemux.c:10889
gst/isomp4/qtdemux.c:14164
|
|
|
18.
|
|
|
Invalid atom size.
|
|
|
|
|
Неверный атомарный размер.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:4963
|
|
|
19.
|
|
|
This file is incomplete and cannot be played.
|
|
|
|
|
Файл не полон и не может быть воспроизведён.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:5072
|
|
|
20.
|
|
|
The video in this file might not play correctly.
|
|
|
|
|
Видео из этого файла может быть воспроизведено некорректно.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:12023
|
