|
|
101.
|
|
|
Failed to set current tuner frequency for device '%s' to %lu Hz.
|
|
|
|
|
Ошибка установки текущей частоты тюнера устройства «%s» в %lu Гц.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:864
|
|
|
102.
|
|
|
Failed to get signal strength for device '%s'.
|
|
|
|
|
Ошибка получения мощности сигнала для устройства «%s».
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:898
|
|
|
103.
|
|
|
Failed to get value for control %d on device '%s'.
|
|
|
|
|
Ошибка получения значения управляющего параметра %d устройства «%s».
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:934
|
|
|
104.
|
|
|
Failed to set value %d for control %d on device '%s'.
|
|
|
|
|
Ошибка при установке значения %d для управляющего параметра %d устройства «%s».
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
Reviewed by
vofka
|
| In upstream: |
|
Ошибка установки значения %d для управляющего параметра %d устройства «%s».
|
|
|
Suggested by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:969
|
|
|
105.
|
|
|
Failed to get current input on device '%s'. May be it is a radio device
|
|
|
|
|
Не удалось определить активный вход устройства «%s». Возможно, это радио-устройство
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:1118
|
|
|
106.
|
|
|
Failed to get current output on device '%s'. May be it is a radio device
|
|
|
|
|
Не удалось определить активный выход устройства «%s». Возможно, это радио-устройство
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:1190
|
|
|
107.
|
|
|
Failed to set output %d on device %s.
|
|
|
|
|
Не удалось выбрать выход %d для устройства %s.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:1129
|
|
|
108.
|
|
|
Changing resolution at runtime is not yet supported.
|
|
|
|
|
Изменение разрешения видео во время выполнения не поддерживается в настоящий момент.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
sys/ximage/gstximagesrc.c:837
|
|
|
109.
|
|
|
Cannot operate without a clock
|
|
|
|
|
Операция невозможна без часов
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
sys/ximage/gstximagesrc.c:873
|
