|
|
59.
|
|
|
The driver of device '%s' does not support any known IO method.
|
|
|
|
|
Driverul dispozitivului „%s” nu suportă nicio metodă IO cunoscută.
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
|
R-Gc, scrie:
s-a modificat de la:
„Driverul dispozitivului „%s” nu suportă orice metodă IO cunoscută.”
|
|
Located in
sys/v4l2/gstv4l2object.c:3410
|
|
|
63.
|
|
|
Device '%s' does support non-contiguous planes
|
|
|
|
|
Dispozitivul „%s” nu suportă planele non-contigue
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/gstv4l2object.c:4461
|
|
|
70.
|
|
|
Failed to configure internal buffer pool.
|
|
|
|
|
Nu s-a putut configura rezerva internă de preîncărcare.
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/gstv4l2object.c:5601
|
|
|
71.
|
|
|
Video device did not suggest any buffer size.
|
|
|
|
|
Dispozitivul video nu a sugerat nicio dimensiune de preîncărcare.
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/gstv4l2object.c:5607
|
|
|
73.
|
|
|
Failed to get settings of tuner %d on device '%s'.
|
|
|
|
|
Nu s-au putut obține configurările a receptorului de semnal %d pe dispozitivul „%s”.
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
|
R-GC, scrie
tuner = acordor, numai cînd e vorba de instrumente muzicale pentru a fi „în acord” cu nota muzicală tocată
Pentru toate celelalte utilizări:
tuner = receptor, selector de semnal (sau de „guguștiuci” :) )
|
|
Located in
sys/v4l2/gstv4l2radio.c:144
|
|
|
74.
|
|
|
Error getting capabilities for device '%s'.
|
|
|
|
|
Eroare la obținerea caracteristicilor pentru dispozitivul „%s”.
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
|
R-GC, scrie:
modificat de la:
„Eroare la obținerea capabilităților pentru dispozitivul „%s”.”
|
|
Located in
sys/v4l2/gstv4l2radio.c:151
|
|
|
75.
|
|
|
Device '%s' is not a tuner.
|
|
|
|
|
Dispozitivul „%s” nu este un receptor de semnal.
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/gstv4l2radio.c:158
|
|
|
78.
|
|
|
Failed to change mute state for device '%s'.
|
|
|
|
|
Nu s-a putut modifica starea ,fără sunet” pe dispozitivul „%s”.
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/gstv4l2radio.c:242
|
|
|
79.
|
|
|
Failed to allocated required memory.
|
|
|
|
|
Nu s-a alocat memoria necesară.
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/gstv4l2sink.c:636
|
|
|
81.
|
|
|
Converter on device %s has no supported input format
|
|
|
|
|
Convertizorul pe dispozitivul %s nu are niciun format de intrare suportat
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/gstv4l2transform.c:144
|
