|
14.
|
|
|
This file contains no playable streams.
|
|
|
|
Il-fajl ma fiħ l-ebda stream li tista tindaqq.
|
|
Translated by
il-mixu
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:508 gst/isomp4/qtdemux.c:513
|
|
15.
|
|
|
This file is invalid and cannot be played.
|
|
|
|
Il-fajl mhux validu u ma jistax jindaqq
|
|
Translated by
il-mixu
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:559 gst/isomp4/qtdemux.c:7978 gst/isomp4/qtdemux.c:8047
gst/isomp4/qtdemux.c:8353 gst/isomp4/qtdemux.c:9738
|
|
16.
|
|
|
Cannot play stream because it is encrypted with PlayReady DRM.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:3071
|
|
17.
|
|
|
This file is corrupt and cannot be played.
|
|
|
|
Il-fajl huwa korrott u ma jistax jinfetaħ.
|
|
Translated by
il-mixu
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:4721 gst/isomp4/qtdemux.c:9130
gst/isomp4/qtdemux.c:9137 gst/isomp4/qtdemux.c:10440
gst/isomp4/qtdemux.c:10882 gst/isomp4/qtdemux.c:10889
gst/isomp4/qtdemux.c:14164
|
|
18.
|
|
|
Invalid atom size.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:4963
|
|
19.
|
|
|
This file is incomplete and cannot be played.
|
|
|
|
Il-fajl mhux komplut u ma jistax jindaqq,
|
|
Translated by
il-mixu
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:5072
|
|
20.
|
|
|
The video in this file might not play correctly.
|
|
|
|
Jista jkun illi l-vidjo ġo dan il-fajl ma jidhirx sewwa.
|
|
Translated by
il-mixu
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:12023
|
|
21.
|
|
|
This file contains too many streams. Only playing first %d
|
|
|
|
Il-fajl fiħ aktar streams milli suppost. Ser indoqq l-ewwel %d
|
|
Translated by
il-mixu
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:11751
|
|
22.
|
|
|
Internal data flow error.
|
|
|
|
Problema interna ta' data flow
|
|
Translated by
il-mixu
|
|
|
|
Located in
gst/multifile/gstsplitmuxsrc.c:532 gst/wavparse/gstwavparse.c:2260
|
|
23.
|
|
|
No supported stream was found. You might need to install a GStreamer RTSP extension plugin for Real media streams.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gst/rtsp/gstrtspsrc.c:7996
|