Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
101109 of 109 results
101.
Failed to set current tuner frequency for device '%s' to %lu Hz.
デバイス '%s' のチューナーの周波数の %lu Hz への設定に失敗しました
Translated by Takeshi Hamasaki
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:864
102.
Failed to get signal strength for device '%s'.
デバイス '%s' の信号の強さの取得に失敗しました。
Translated by Takeshi Hamasaki
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:898
103.
Failed to get value for control %d on device '%s'.
デバイス '%2$s' 上のコントロール %1$d の値の取得に失敗しました。
Translated by Takeshi Hamasaki
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:934
104.
Failed to set value %d for control %d on device '%s'.
デバイス '%3$s' 上のコントロール %2$d の値を %1$d へ設定することに失敗しました。
Translated by Takeshi Hamasaki
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:969
105.
Failed to get current input on device '%s'. May be it is a radio device
デバイス '%s' 上の現在の入力の取得に失敗しました。ラジオデバイスかもしれません
Translated by Takeshi Hamasaki
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:1118
106.
Failed to get current output on device '%s'. May be it is a radio device
デバイス '%s' 上の現在の出力の取得に失敗しました。ラジオデバイスかもしれません
Translated by Takeshi Hamasaki
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:1190
107.
Failed to set output %d on device %s.
出力%dをデバイス %s に設定できませんでした。
Translated by Takeshi Hamasaki
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:1129
108.
Changing resolution at runtime is not yet supported.
実行時の解像度変更はサポートされていません。
Translated by Takeshi Hamasaki
Located in sys/ximage/gstximagesrc.c:837
109.
Cannot operate without a clock
クロックなしでは動作できません。
Translated by Takeshi Hamasaki
Located in sys/ximage/gstximagesrc.c:873
101109 of 109 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Makoto bignum Niimi, Takashi Sakamoto, Takeshi Hamasaki, kaneisland.