|
|
7.
|
|
|
Could not resolve server name.
|
|
|
|
|
Impossibile risolvere il nome del server.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1664
|
|
|
8.
|
|
|
Could not establish connection to server.
|
|
|
|
|
Impossibile stabilire la connessione al server.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1669
|
|
|
9.
|
|
|
Secure connection setup failed.
|
|
|
|
|
Impostazione della connessione sicura non riuscita.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1673
|
|
|
10.
|
|
|
A network error occurred, or the server closed the connection unexpectedly.
|
|
|
|
|
Si è verificato un errore di rete, oppure il server ha chiuso la connessione in modo inatteso.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1679
|
|
|
11.
|
|
|
Server sent bad data.
|
|
|
|
|
In server ha inviato dati errati.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1684
|
|
|
12.
|
|
|
Internal data stream error.
|
|
|
|
|
Errore interno nello stream dei dati.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
gst/avi/gstavidemux.c:5705
|
|
|
13.
|
|
|
No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt.
|
|
|
|
|
Ingresso audio assente o non valido. Lo stream AVI risulterà danneggiato.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
gst/avi/gstavimux.c:1946
|
|
|
14.
|
|
|
This file contains no playable streams.
|
|
|
|
|
Questo file non contiene alcun flusso riproducibile.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:508 gst/isomp4/qtdemux.c:513
|
|
|
15.
|
|
|
This file is invalid and cannot be played.
|
|
|
|
|
Questo file non è valido e non può essere riprodotto.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:559 gst/isomp4/qtdemux.c:7978 gst/isomp4/qtdemux.c:8047
gst/isomp4/qtdemux.c:8353 gst/isomp4/qtdemux.c:9738
|
|
|
16.
|
|
|
Cannot play stream because it is encrypted with PlayReady DRM.
|
|
|
|
|
Impossibile riprodurre questo flusso perché è cifrato tramite DRM PlayReady.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:3071
|
