Ubuntu
gst-plugins-good1.0 package

Browsing Italian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gst-plugins-good-1.0”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
75 → 84 of 109 results First • • • Last
75.
Device '%s' is not a tuner.
Il dispositivo «%s» non è un sintonizzatore.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in sys/v4l2/gstv4l2radio.c:158
76.
Failed to get radio input on device '%s'.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Lettura dell'ingresso radio sul dispositivo «%s» non riuscita.
Translated by Milo Casagrande
Located in sys/v4l2/gstv4l2radio.c:185
77.
Failed to set input %d on device %s.
Impostazione dell'ingresso %d sul dispositivo «%s» non riuscita.
Translated by Milo Casagrande
Located in sys/v4l2/gstv4l2radio.c:208
78.
Failed to change mute state for device '%s'.
Modifica dello stato di muto sul dispositivo «%s» non riuscita.
Translated by Milo Casagrande
Located in sys/v4l2/gstv4l2radio.c:242
79.
Failed to allocated required memory.
Allocazione della memoria richiesta non riuscita.
Translated by Milo Casagrande
Located in sys/v4l2/gstv4l2sink.c:636
80.
Failed to allocate required memory.
Allocazione della memoria richiesta non riuscita.
Translated by Milo Casagrande
Located in sys/v4l2/gstv4l2src.c:956 sys/v4l2/gstv4l2videodec.c:524 sys/v4l2/gstv4l2videodec.c:1047 sys/v4l2/gstv4l2videoenc.c:891
81.
Converter on device %s has no supported input format
Il convertitore sul dispositivo %s non ha un formato d'ingresso supportato
Translated by Milo Casagrande
Located in sys/v4l2/gstv4l2transform.c:144
82.
Converter on device %s has no supported output format
Il convertitore sul dispositivo %s non ha un formato di uscita supportato
Translated by Milo Casagrande
Located in sys/v4l2/gstv4l2transform.c:151
83.
Encoder on device %s has no supported input format
Il codificatore sul dispositivo %s non ha un formato d'ingresso supportato
Translated by Milo Casagrande
Located in sys/v4l2/gstv4l2videoenc.c:149
84.
Encoder on device %s has no supported output format
Il codificatore sul dispositivo %s non ha un formato di uscita supportato
Translated by Milo Casagrande
Located in sys/v4l2/gstv4l2videoenc.c:142
75 → 84 of 109 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luca Ferretti, Matteo Cossar, Milo Casagrande.