|
|
17.
|
|
|
This file is corrupt and cannot be played.
|
|
|
|
|
Questo file è danneggiato e non può essere riprodotto.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:4721 gst/isomp4/qtdemux.c:9130
gst/isomp4/qtdemux.c:9137 gst/isomp4/qtdemux.c:10440
gst/isomp4/qtdemux.c:10882 gst/isomp4/qtdemux.c:10889
gst/isomp4/qtdemux.c:14164
|
|
|
18.
|
|
|
Invalid atom size.
|
|
|
|
|
Dimensione atomo non valida.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:4963
|
|
|
19.
|
|
|
This file is incomplete and cannot be played.
|
|
|
|
|
Questo file è incompleto e non può essere riprodotto.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:5072
|
|
|
20.
|
|
|
The video in this file might not play correctly.
|
|
|
|
|
Il video in questo file potrebbe non essere riprodotto correttamente.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:12023
|
|
|
21.
|
|
|
This file contains too many streams. Only playing first %d
|
|
|
|
|
Questo file contiene troppi stream. Riprodotti solo i primi %d
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:11751
|
|
|
22.
|
|
|
Internal data flow error.
|
|
|
|
|
Errore interno nel flusso di dati.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
gst/multifile/gstsplitmuxsrc.c:532 gst/wavparse/gstwavparse.c:2260
|
|
|
23.
|
|
|
No supported stream was found. You might need to install a GStreamer RTSP extension plugin for Real media streams.
|
|
|
|
|
Non è stato trovato alcun flusso supportato. Potrebbe essere necessario installare un plugin GStreamer di tipo estensione RTSP per i flussi Real media.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gst/rtsp/gstrtspsrc.c:7996
|
|
|
24.
|
|
|
No supported stream was found. You might need to allow more transport protocols or may otherwise be missing the right GStreamer RTSP extension plugin.
|
|
|
|
|
Non è stato trovato alcun flusso supportato. Potrebbe essere necessario abilitare altri protocolli di trasporto oppure, in alternativa, potrebbe mancare il corretto plugin GStreamer di tipo estensione RTSP.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gst/rtsp/gstrtspsrc.c:8001
|
|
|
25.
|
|
|
Could not open audio device for playback. Device is being used by another application.
|
|
|
|
|
Impossibile aprire il dispositivo audio per la riproduzione. Il dispositivo è attualmente usato da un'altra applicazione.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:495 sys/oss4/oss4-source.c:360 sys/oss/gstosssink.c:387
|
|
|
26.
|
|
|
Could not open audio device for playback. You don't have permission to open the device.
|
|
|
|
|
Impossibile aprire il dispositivo audio per la riproduzione. Permessi non sufficienti per aprire il dispositivo.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:505 sys/oss4/oss4-source.c:370 sys/oss/gstosssink.c:394
|
