Ubuntu
gst-plugins-good1.0 package

Browsing Italian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gst-plugins-good-1.0”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
11 → 20 of 109 results First • • • Last
11.
Server sent bad data.
In server ha inviato dati errati.
Translated by Luca Ferretti
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1684
12.
Internal data stream error.
Errore interno nello stream dei dati.
Translated by Luca Ferretti
Located in gst/avi/gstavidemux.c:5705
13.
No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt.
Ingresso audio assente o non valido. Lo stream AVI risulterà danneggiato.
Translated by Luca Ferretti
Located in gst/avi/gstavimux.c:1946
14.
This file contains no playable streams.
Questo file non contiene alcun flusso riproducibile.
Translated by Milo Casagrande
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:508 gst/isomp4/qtdemux.c:513
15.
This file is invalid and cannot be played.
Questo file non è valido e non può essere riprodotto.
Translated by Luca Ferretti
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:559 gst/isomp4/qtdemux.c:7978 gst/isomp4/qtdemux.c:8047 gst/isomp4/qtdemux.c:8353 gst/isomp4/qtdemux.c:9738
16.
Cannot play stream because it is encrypted with PlayReady DRM.
Impossibile riprodurre questo flusso perché è cifrato tramite DRM PlayReady.
Translated by Milo Casagrande
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:3071
17.
This file is corrupt and cannot be played.
Questo file è danneggiato e non può essere riprodotto.
Translated by Milo Casagrande
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:4721 gst/isomp4/qtdemux.c:9130 gst/isomp4/qtdemux.c:9137 gst/isomp4/qtdemux.c:10440 gst/isomp4/qtdemux.c:10882 gst/isomp4/qtdemux.c:10889 gst/isomp4/qtdemux.c:14164
18.
Invalid atom size.
Dimensione atomo non valida.
Translated by Milo Casagrande
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:4963
19.
This file is incomplete and cannot be played.
Questo file è incompleto e non può essere riprodotto.
Translated by Luca Ferretti
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:5072
20.
The video in this file might not play correctly.
Il video in questo file potrebbe non essere riprodotto correttamente.
Translated by Luca Ferretti
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:12023
11 → 20 of 109 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luca Ferretti, Matteo Cossar, Milo Casagrande.