|
|
101.
|
|
|
Failed to set current tuner frequency for device '%s' to %lu Hz.
|
|
|
|
|
Impossible de définir la fréquence de syntonisation du périphérique «[nbsp]%s[nbsp]» à %lu[nbsp]Hz.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:864
|
|
|
102.
|
|
|
Failed to get signal strength for device '%s'.
|
|
|
|
|
Impossible d’obtenir la force du signal du périphérique «[nbsp]%s[nbsp]».
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:898
|
|
|
103.
|
|
|
Failed to get value for control %d on device '%s'.
|
|
|
|
|
Impossible de récupérer la valeur du contrôle %d du périphérique «[nbsp]%s[nbsp]».
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:934
|
|
|
104.
|
|
|
Failed to set value %d for control %d on device '%s'.
|
|
|
|
|
Impossible de récupérer la valeur %d du contrôle %d du périphérique «[nbsp]%s[nbsp]».
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:969
|
|
|
105.
|
|
|
Failed to get current input on device '%s'. May be it is a radio device
|
|
|
|
|
Impossible de récupérer l’entrée actuelle du périphérique «[nbsp]%s[nbsp]». C’est peut-être un périphérique radio
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:1118
|
|
|
106.
|
|
|
Failed to get current output on device '%s'. May be it is a radio device
|
|
|
|
|
Impossible de récupérer la sortie actuelle du périphérique «[nbsp]%s[nbsp]». C’est peut-être un périphérique radio
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:1190
|
|
|
107.
|
|
|
Failed to set output %d on device %s.
|
|
|
|
|
Impossible de définir la sortie %d du périphérique %s.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:1129
|
|
|
108.
|
|
|
Changing resolution at runtime is not yet supported.
|
|
|
|
|
La modification de la résolution au cours de l’exécution n’est pas encore prise en charge.
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
sys/ximage/gstximagesrc.c:837
|
|
|
109.
|
|
|
Cannot operate without a clock
|
|
|
|
|
Impossible de fonctionner sans horloge
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
sys/ximage/gstximagesrc.c:873
|
