|
|
11.
|
|
|
A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly.
|
|
|
|
|
네트워크 오류가 발생했거나, 서버에서 연결을 종료했습니다.
|
|
Translated by
Komo
|
|
Reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1096
|
|
|
12.
|
|
|
Server sent bad data.
|
|
|
|
|
서버에서 불량 데이터를 보냈습니다.
|
|
Translated by
Komo
|
|
Reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1102
|
|
|
13.
|
|
|
No URL set.
|
|
|
|
|
URL이 설정되지 않았습니다.
|
|
Translated by
Komo
|
|
Reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1251
|
|
|
14.
|
|
|
No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt.
|
|
|
|
|
비정상적이거나 잘못된 음원입니다. AVI 스트리밍이 망가질 것입니다.
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
gst/avi/gstavimux.c:1806
|
|
|
15.
|
|
|
This file contains no playable streams.
|
|
|
|
|
이 파일에는 재생할 수 있는 스트리밍 정보가 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:522 gst/isomp4/qtdemux.c:526
|
|
|
16.
|
|
|
This file is invalid and cannot be played.
|
|
|
|
|
이 파일은 잘못되었기에 재생할 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
KiJune Yoon
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:561 gst/isomp4/qtdemux.c:4080
gst/isomp4/qtdemux.c:4150 gst/isomp4/qtdemux.c:4299
|
|
|
17.
|
|
|
This file is corrupt and cannot be played.
|
|
|
|
|
이 파일은 손상되었기에 재생할 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
KiJune Yoon
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:2464 gst/isomp4/qtdemux.c:2540
gst/isomp4/qtdemux.c:2583 gst/isomp4/qtdemux.c:4881
gst/isomp4/qtdemux.c:4888 gst/isomp4/qtdemux.c:5479
gst/isomp4/qtdemux.c:5907 gst/isomp4/qtdemux.c:5914
gst/isomp4/qtdemux.c:7477
|
|
|
18.
|
|
|
Invalid atom size.
|
|
|
|
|
잘못된 크기입니다.
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:2672
|
|
|
19.
|
|
|
This file is incomplete and cannot be played.
|
|
|
|
|
이 파일은 완전하지 않기에 재생할 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
KiJune Yoon
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:2741
|
|
|
20.
|
|
|
The video in this file might not play correctly.
|
|
|
|
|
이 파일의 영상은 제대로 재생되지 않을 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
KiJune Yoon
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:5077
|
