|
|
57.
|
|
|
Scroll magnified contents beyond the edges of the desktop
|
|
|
|
|
Vergrote inhoud buiten randen van bureaublad scrollen
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:89
|
|
|
58.
|
|
|
For centered mouse tracking, when the system pointer is at or near the edge of the screen, the magnified contents continue to scroll such that the screen edge moves into the magnified view.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:92
|
|
|
59.
|
|
|
Show or hide crosshairs
|
|
|
|
|
Draadkruisen tonen of verbergen
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:102
|
|
|
60.
|
|
|
Enables/disables display of crosshairs centered on the magnified mouse sprite.
|
|
|
|
|
Schakelt de weergave van draadkruisen gecentreerd op de vergrote muissprite in/uit.
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:103
|
|
|
61.
|
|
|
Thickness of the crosshairs in pixels
|
|
|
|
|
Dikte van de draadkruisen in pixels
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:110
|
|
|
62.
|
|
|
Width in pixels of the vertical and horizontal lines that make up the crosshairs.
|
|
|
|
|
Breedte in pixels van de verticale en horizontale lijnen waaruit de draadkruisen bestaan.
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:111
|
|
|
63.
|
|
|
Color of the crosshairs
|
|
|
|
|
Kleur van de draadkruisen
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:117
|
|
|
64.
|
|
|
The color of the the vertical and horizontal lines that make up the crosshairs.
|
|
|
|
|
De kleur van de verticale en horizontale lijnen waaruit de draadkruisen bestaan.
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:118
|
|
|
65.
|
|
|
Opacity of the crosshairs
|
|
|
|
|
Doorzichtigheid van de draadkruisen
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:126
|
|
|
66.
|
|
|
Determines the transparency of the crosshairs, from fully opaque to fully transparent.
|
|
|
|
|
Bepaalt de transparantie van de draadkruisen, van volledig ondoorzichtig tot volledig doorzichtig.
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:127
|
