Ubuntu
gsettings-desktop-schemas package

Browsing French translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gsettings-desktop-schemas”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
48 of 543 results First • • • Last
48.
Determines the position of the focused widget within magnified view.

The values are:

- none: no focus tracking

- centered: the focused image is displayed at the center of the zoom region (which also represents the point under the system focus) and the magnified contents are scrolled as the system focus moves

- proportional: the position of the magnified focus in the zoom region is proportionally the same as the position of the system focus on screen

- push: when the magnified focus intersects a boundary of the zoom region, the contents are scrolled into view
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Détermine la position du composant ayant le focus à l'intérieur de la région agrandie.

Les valeurs sont[nbsp]:

- «[nbsp]none[nbsp]» (aucun)[nbsp]: aucun suivi de la souris[nbsp];

- «[nbsp]centered[nbsp]» (centré)[nbsp]: l'image du composant ayant le focus est affichée au centre de la région d'agrandissement (qui représente aussi le point sous le focus du système) et le contenu agrandi défile lorsque le focus du système bouge[nbsp];

- «[nbsp]proportional[nbsp]» (proportionnel)[nbsp]: la position du focus agrandi dans la région agrandie est proportionnellement identique à la position du focus système sur l'écran[nbsp];

- «[nbsp]push[nbsp]» (pousser)[nbsp]: lorsque le focus agrandi atteint un bord de la région agrandie, le contenu défile dans la région.
Translated by Julien Hardelin
Located in ../schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in.h:4
48 of 543 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.