Ubuntu
grub2 package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “grub”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
627 → 636 of 1365 results First • • • Last
627.
Reboot into firmware setup menu.
重新启动到固件设置菜单。
Translated by Boyuan Yang
Located in grub-core/commands/efi/efifwsetup.c:95
628.
Fix video problem.
修正视频问题。
Translated by Boyuan Yang
Located in grub-core/commands/efi/fixvideo.c:107
629.
ROM image is present.
ROM 镜像存在。
Translated by Boyuan Yang
Located in grub-core/commands/efi/loadbios.c:52
630.
Can't enable ROM area.
无法启用 ROM 区域。
Translated by Boyuan Yang
Located in grub-core/commands/efi/loadbios.c:70
631.
Create BIOS-like structures for backward compatibility with existing OS.
创建类似 BIOS 的结构以与已有操作系统保持后向兼容性。
Translated by Boyuan Yang
Located in grub-core/commands/efi/loadbios.c:191
632.
BIOS_DUMP [INT10_DUMP]
BIOS转储 [INT10转储]
Translated by Wenbin Lv
Located in grub-core/commands/efi/loadbios.c:196
633.
Load BIOS dump.
加载 BIOS 转储。
Translated by Wenbin Lv
Located in grub-core/commands/efi/loadbios.c:197
634.
STRING ...
字符串 ...
Translated by Boyuan Yang
Located in grub-core/commands/eval.c:63
635.
Evaluate arguments as GRUB commands
将参数作为 GRUB 命令进行求值
Translated by Wenbin Lv
Located in grub-core/commands/eval.c:64
636.
Check if FILE can be booted as i386 PAE Xen unprivileged guest kernel
检查 <文件> 是否可以作为 i386 PAE Xen 无特权访客内核启动
Translated by Wenbin Lv
Located in grub-core/commands/file.c:41
627 → 636 of 1365 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Anthony Wong, Aron Xu, Boyuan Yang, Dig Ge, Feng Chao, Lele Long, Ma Jun, Mingye Wang, Qiu Haoyu, SuperWangCC, Wenbin Lv, Wylmer Wang, Xhacker Liu, YaoJun, Yulin Yang, chenjuncheng, darkblue, guevara.ya, kin3z, shijing, wwj402, yuane.