Ubuntu
grub2 package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “grub”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
600 → 609 of 1365 results First • • • Last
600.
unsupported serial port word length
不支持的串行端口字长
Translated by Boyuan Yang
Located in grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:161 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:174 grub-core/term/efi/serial.c:126 grub-core/term/ieee1275/escc.c:185 grub-core/term/ns8250.c:277
601.
List devices.
列出设备。
Translated by Boyuan Yang
Located in grub-core/commands/arc/lsdev.c:51
602.
Print a block list.
显示块列表。
Translated by Aron Xu
Reviewed by Feng Chao
Located in grub-core/commands/blocklist.c:156
603.
Boot an operating system.
引导操作系统。
Translated by Aron Xu
Reviewed by Feng Chao
Located in grub-core/commands/boot.c:239
604.
No boot time statistics is available
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
没有可用的引导时间统计信息
Translated by Wenbin Lv
Located in grub-core/commands/boottime.c:36 grub-core/commands/i386/coreboot/cb_timestamps.c:108
605.
Show boot time statistics.
显示引导时间统计信息。
Translated by Wenbin Lv
Located in grub-core/commands/boottime.c:59
606.
Disk cache statistics: hits = %lu (%lu.%02lu%%), misses = %lu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
磁盘缓存统计：命中 = %lu (%lu.%02lu%%)，缺失 = %lu
Translated by Wenbin Lv
Located in grub-core/commands/cacheinfo.c:40
607.
No disk cache statistics available
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
没有可用的磁盘缓存统计信息
Translated by Boyuan Yang
Located in grub-core/commands/cacheinfo.c:45
608.
Get disk cache info.
获取磁盘缓存信息。
Translated by shijing
Located in grub-core/commands/cacheinfo.c:56
609.
Accept DOS-style CR/NL line endings.
接受 DOS 风格的 CR/NL 行结尾。
Translated by Aron Xu
Located in grub-core/commands/cat.c:33
600 → 609 of 1365 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Anthony Wong, Aron Xu, Boyuan Yang, Dig Ge, Feng Chao, Lele Long, Ma Jun, Mingye Wang, Qiu Haoyu, SuperWangCC, Wenbin Lv, Wylmer Wang, Xhacker Liu, YaoJun, Yulin Yang, chenjuncheng, darkblue, guevara.ya, kin3z, shijing, wwj402, yuane.