Ubuntu
grub2 package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “grub”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
501 → 510 of 1365 results First • • • Last
501.
can't open `%s': %s
无法打开 "%s"：%s
Translated by Wenbin Lv
Located in .pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/emu/hostfs.c:76 .pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/emu/hostfs.c:109 grub-core/kern/emu/hostfs.c:76 grub-core/kern/emu/hostfs.c:109
502.
unknown terminfo type `%s'
未知的 terminfo 类型 "%s"
Translated by Wenbin Lv
Located in .pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:184 grub-core/term/terminfo.c:184
503.
ASCII
ASCII
Translated by Aron Xu
Located in .pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:671 grub-core/term/terminfo.c:671
504.
UTF-8
UTF-8
Translated by Dig Ge
Located in .pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:674 grub-core/term/terminfo.c:674
505.
visually-ordered UTF-8
 
TRANSLATORS: visually ordered UTF-8 is a non-compliant encoding
based on UTF-8 with right-to-left languages written in reverse.
Used on some terminals. Normal UTF-8 is refered as
"logically-ordered UTF-8" by opposition.
视觉排序的 UTF-8
Translated by Wenbin Lv
Located in .pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:680 grub-core/term/terminfo.c:680
506.
Unknown encoding
未知的编码
Translated by Wenbin Lv
Located in .pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:683 grub-core/term/terminfo.c:683
507.
Current terminfo types:
当前 terminfo 类型：
Translated by Boyuan Yang
Located in .pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:687 grub-core/term/terminfo.c:687
508.
Terminal is ASCII-only [default].
终端仅使用 ASCII [默认]。
Translated by Aron Xu
Located in .pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:702 grub-core/term/terminfo.c:702
509.
Terminal is logical-ordered UTF-8.
终端使用逻辑排序的 UTF-8。
Translated by Wenbin Lv
Located in .pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:703 grub-core/term/terminfo.c:703
510.
Terminal is visually-ordered UTF-8.
终端使用视觉排序的 UTF-8。
Translated by Wenbin Lv
Located in .pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:704 grub-core/term/terminfo.c:704
501 → 510 of 1365 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adlexer Xu, Anthony Fok, Anthony Wong, Aron Xu, Boyuan Yang, Dig Ge, Feng Chao, Lele Long, Ma Jun, Mingye Wang, Qiu Haoyu, SuperWangCC, Wenbin Lv, Wylmer Wang, Xhacker Liu, YaoJun, Yulin Yang, chenjuncheng, darkblue, guevara.ya, kin3z, shijing, wwj402, yuane.