|
41.
|
|
|
Define a submenu.
|
|
|
|
定义一个子菜单。
|
|
Translated by
yuane
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/menuentry.c:328
|
|
42.
|
|
|
%s does not support UUIDs
|
|
|
|
%s 不支持 UUID
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/nativedisk.c:118 grub-core/commands/probe.c:171
grub-core/commands/probe.c:177 util/grub-probe.c:450
|
|
43.
|
|
|
variable `%s ' isn't set
|
|
|
|
变量 "%s " 未设置
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/device.c:42
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/dl.c:763
.pc/2.12-mm/0203-mm-Drop-unused-unloading-of-modules-on-OOM.patch/grub-core/kern/dl.c:763
.pc/font-Assign-null_font-to-glyphs-in-ascii_font_glyph.patch/grub-core/font/font.c:434
.pc/font-Fix-an-integer-underflow-in-blit_comb.patch/grub-core/font/font.c:434
.pc/font-Fix-integer-overflow-in-BMP-index.patch/grub-core/font/font.c:432
.pc/font-Fix-integer-overflow-in-ensure_comb_space.patch/grub-core/font/font.c:432
.pc/font-Fix-integer-underflow-in-binary-search-of-char-index.patch/grub-core/font/font.c:434
.pc/font-Fix-several-integer-overflows-in-grub_font_construct.patch/grub-core/font/font.c:432
.pc/font-Fix-size-overflow-in-grub_font_get_glyph_internal.patch/grub-core/font/font.c:432
.pc/font-Harden-grub_font_blit_glyph-and-grub_font_blit_glyph.patch/grub-core/font/font.c:434
.pc/font-Reject-glyphs-exceeds-font-max_glyph_width-or-font-m.patch/grub-core/font/font.c:432
.pc/font-Remove-grub_font_dup_glyph.patch/grub-core/font/font.c:432
.pc/font-Try-opening-fonts-from-the-bundled-memdisk.patch/grub-core/font/font.c:434
.pc/no-insmod-on-sb.patch/grub-core/kern/dl.c:749
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/kern/dl.c:762
grub-core/commands/keylayouts.c:215 grub-core/commands/loadenv.c:61
grub-core/commands/nativedisk.c:189 grub-core/efiemu/main.c:235
grub-core/font/font.c:457 grub-core/gfxmenu/gfxmenu.c:63
grub-core/kern/device.c:42 grub-core/kern/dl.c:763
|
|
44.
|
|
|
[MODULE1 MODULE2 ...]
|
|
|
|
[模块1 模块2 ...]
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/nativedisk.c:325
|
|
45.
|
|
|
Switch to native disk drivers. If no modules are specified default set (pata,ahci,usbms,ohci,uhci,ehci) is used
|
|
|
|
切换为使用原生磁盘驱动程序。如果没有指定模块,则使用默认集合 (pata,ahci,usbms,ohci,uhci,ehci)。
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/nativedisk.c:326
|
|
46.
|
|
|
Perform COMMANDS on partition. ![](/@@/translation-newline)
Use `parttool PARTITION help' for the list of available commands.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
对分区执行 <命令>。 ![](/@@/translation-newline)
使用 "parttool 分区 help" 以获得可用的命令列表。
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/parttool.c:40
|
|
47.
|
|
|
=VAL
|
|
|
|
=值
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/parttool.c:129
|
|
48.
|
|
|
Sorry, no parttool is available for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
抱歉, %s 没有可用的分区工具(parttool)
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/parttool.c:142
|
|
49.
|
|
|
unknown argument `%s '
|
|
|
|
未知的参数 "%s "
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/parttool.c:294 grub-core/lib/arg.c:292
grub-core/lib/arg.c:371
|
|
50.
|
|
|
PARTITION COMMANDS
|
|
|
|
分区 命令
|
|
Translated by
Aron Xu
|
In upstream: |
|
分区命令
|
|
|
Suggested by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/parttool.c:350
|