Ubuntu
grub2 package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “grub”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
590 → 599 of 1365 results First • • • Last
590.
Allow to interrupt with ESC.
允许使用 ESC 键中断。
Translated by Boyuan Yang
Located in grub-core/commands/sleep.c:33
591.
NUMBER_OF_SECONDS
秒数
Translated by Aron Xu
Located in grub-core/commands/sleep.c:109
592.
Wait for a specified number of seconds.
等待指定时间（秒）。
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in grub-core/commands/sleep.c:110
593.
cannot restore the original directory
无法恢复原始目录
Translated by Boyuan Yang
Located in .pc/zpool-full-device-name.patch/grub-core/osdep/unix/getroot.c:423 .pc/zpool-full-device-name.patch/grub-core/osdep/unix/getroot.c:480 .pc/zpool-full-device-name.patch/grub-core/osdep/unix/getroot.c:489 grub-core/osdep/unix/getroot.c:424 grub-core/osdep/unix/getroot.c:481 grub-core/osdep/unix/getroot.c:490
594.
Welcome to lua, press the escape key to exit.
(no translation yet)
Located in debian/grub-extras/lua/grub_main.c:117
595.
[FILE]
(no translation yet)
Located in debian/grub-extras/lua/grub_main.c:218
596.
Run lua script FILE or start interactive lua shell
(no translation yet)
Located in debian/grub-extras/lua/grub_main.c:219
597.
unsupported serial port speed
不支持的串行端口速度
Translated by Boyuan Yang
Located in grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:145 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:158 grub-core/term/ieee1275/escc.c:169 grub-core/term/ns8250.c:202
598.
unsupported serial port parity
不支持的串行端口奇偶校验
Translated by Boyuan Yang
Located in grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:151 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:164 grub-core/term/efi/serial.c:116 grub-core/term/ieee1275/escc.c:175 grub-core/term/ns8250.c:208 grub-core/term/serial.c:227 grub-core/term/serial.c:243
599.
unsupported serial port stop bits number
不支持的串行端口停止位
Translated by Boyuan Yang
Located in grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:157 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:170 grub-core/term/efi/serial.c:122 grub-core/term/ieee1275/escc.c:181 grub-core/term/ns8250.c:213 grub-core/term/serial.c:267
590 → 599 of 1365 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adlexer Xu, Anthony Fok, Anthony Wong, Aron Xu, Boyuan Yang, Dig Ge, Feng Chao, Lele Long, Ma Jun, Mingye Wang, Qiu Haoyu, SuperWangCC, Wenbin Lv, Wylmer Wang, Xhacker Liu, YaoJun, Yulin Yang, chenjuncheng, darkblue, guevara.ya, kin3z, shijing, wwj402, yuane.