Ubuntu
grub2 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “grub”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
295 of 1365 results First • • • Last
295.
make the drive also bootable as floppy (default for fdX devices). May break on some BIOSes.
 
TRANSLATORS: "may break" doesn't just mean that option wouldn't have any
effect but that it will make the resulting install unbootable from HDD.
TRANSLATORS: The potential breakage isn't limited to floppies but it's
likely to make the install unbootable from HDD.
fazer unidade inicializável também como disco flexível (padrão para dispositivos fdX). Pode não funcionar em algumas BIOS.
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:285 .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:279 .pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:279 .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:279 .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:267 .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:279 .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:268 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:287 .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:285 .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:285 util/grub-install.c:287 util/grub-setup.c:94
295 of 1365 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.