Ubuntu
grub2 package

Browsing Polish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “grub”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
674 → 683 of 1365 results First • • • Last
674.
HASH
SUMA
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/hashsum.c:32
675.
Check hashes of files with hash list FILE.
Sprawdza skróty plików z listą skrótów z PLIKU.
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/hashsum.c:33
676.
Base directory for hash list.
Podstawowy katalog dla listy sum.
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/hashsum.c:35
677.
Don't stop after first error.
Bez zatrzymywania po pierwszym błędzie.
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/hashsum.c:37
678.
Uncompress file before checksumming.
Dekompresuje plik przed sprawdzeniem sum.
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/hashsum.c:38
679.
%s: READ ERROR
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: BŁĄD ODCZYTU
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/hashsum.c:172
680.
%s: HASH MISMATCH
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: NIEZGODNOŚĆ SKRÓTU
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/hashsum.c:186
681.
%s: OK
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: OK
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/hashsum.c:197
682.
-h HASH [-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]]
-h SKRÓT [-c PLIK [-p PRZEDROSTEK]] [PLIK1 [PLIK2...]]
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/hashsum.c:291
683.
Compute or check hash checksum.
 
TRANSLATORS: "hash checksum" is just to
be a bit more precise, you can treat it as
just "hash".
Oblicza lub sprawdza sumę kontrolną.
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/hashsum.c:296 grub-core/commands/hashsum.c:301 grub-core/commands/hashsum.c:306 grub-core/commands/hashsum.c:311 grub-core/commands/hashsum.c:316 grub-core/commands/hashsum.c:322
674 → 683 of 1365 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Adrian Feliks, Antoni Górski, GTriderXC, Jakub Bogusz, Leszek.Just.Leszek, Maciej Bęcławski, Marcin Wolak, Marek Adamski, Mateusz Janowski, Michał Kasprzak, Piotr Strębski, Rafał Cieślak, Sebastian Chudzik, Seethi, Tomasz Dominikowski, luk1don, sadam36.