Ubuntu
grep package

Browsing German translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “grep”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
44.

License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Lizenz GPLv3+: GNU GPL Version 3 oder neuer <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
Das ist ein freies Programm: Es ist Ihnen freigestellt, dieses zu verändern und zu verbreiten.
Es gibt in dem gesetzlichen gegebenen Umfang KEINE GARANTIE.
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:

Lizenz GPLv3+: GNU GPL Version 3 oder neer <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
Dies ist freie Software: Sie können sie ändern und weitergeben.
Es gibt keinerlei Garantien, soweit gesetzlich zulässig.
Suggested by Philipp Thomas
Located in lib/version-etc.c:86
64.
invalid character class
ungültige Zeichenklasse
Translated and reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Ungültige Zeichenklasse
Suggested by Moritz Baumann
Located in lib/dfa.c:1018
78.
warning: %s: %s
Achtung: %s: %s
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Warnung: %s: %s
Suggested by Moritz Baumann
Located in src/grep.c:1624
82.
Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aufruf: %s [OPTION]… MUSTER [DATEI]…
Translated and reviewed by Moritz Baumann
In upstream:
Aufruf: %s [OPTION]... MUSTER [DATEI]...
Suggested by Martin v. Löwis
Located in src/grep.c:1907 src/grep.c:1914
86.
Example: %s -i 'hello world' menu.h main.c

Regexp selection and interpretation:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Beispiel: %s -i 'Hallo Welt' menu.h main.c

Auswahl und Bedeutung regulärer Ausdrücke:
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Beispiel: %s -i 'Hallo Welt' menu.h main.c

Auswahl und Interpretation regulärer Ausdrücke:
Suggested by Philipp Thomas
Located in src/grep.c:1950
111.
internal error
interner Fehler
Translated by Philipp Thomas
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Interner Fehler
Suggested by Daniel Winzen
Located in src/pcresearch.c:192
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carsten Gerlach, Christoph Klotz, Daniel Winzen, Hendrik Schrieber, Johannes von Scheidt, Mario Blättermann, Martin v. Löwis, Moritz Baumann, Philipp Thomas, Stephan Hilb, Tobias Bannert, Torsten Franz, Wolfgang Fischer, schuko24.